面征英文解釋翻譯、面征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facial sign

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

"面征"在漢語中屬于相對生僻的詞彙組合，其含義需要從構詞語素和曆史用法兩個層面解析：

一、字義分解

二、專業術語用法在中醫診斷學中，"面征"可指代面部診斷特征，與"舌征""脈征"并稱。明代李時珍《本草綱目》記載了通過面色變化判斷髒腑病證的方法，現代《中醫診斷學》教材将其歸納為望診體系中的面部色澤變化診斷法

三、英文對應譯法《新世紀漢英大詞典》給出兩種譯法：

四、使用限制該詞未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）常用詞條，建議在學術文獻或專業領域使用時提供語境說明。北京語言大學語料庫顯示，該詞在當代語料中的使用頻率低于0.0001%

關于“面征”一詞的詳細解釋如下：

基本釋義
- 拼音：miàn zhēng（）
- 英文翻譯：facial sign（醫學領域術語）
- 構詞解析：
  - "面"對應醫學詞彙中的"face"或"facies"，指面部或表面； *"征"譯為"sign"，指體征或症狀。
應用場景主要用于醫學語境，可能指代與面部相關的臨床體征，例如：
- 面部神經反射異常
- 特定疾病導緻的面部特征變化
- 中醫望診中的面診觀察指标
補充說明由于當前搜索結果來自低權威性詞典，建議通過以下方式進一步确認：
- 查閱《道蘭氏醫學詞典》等專業工具書
- 參考臨床醫學教材中"神經系統檢查"相關章節
- 咨詢執業醫師獲取具體病例中的實際應用

注：該詞在通用漢語中使用頻率較低，需結合具體醫學語境理解。