月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

木僵的英文解釋翻譯、木僵的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 stuporose; stuporous

分詞翻譯:

木的英語翻譯:

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

僵的英語翻譯:

deadlocked; numb; stiff

專業解析

"木僵的"是漢語中對精神運動性抑制狀态的專業描述,其英文對應詞為"catatonic",指由精神疾病引發的肢體僵直和反應缺失症狀。該術語在精神科臨床中具有以下醫學特征:

  1. 核心臨床表現 主要表現為運動功能抑制(motor immobility)和異常姿勢維持(posturing),患者可出現蠟樣屈曲(waxy flexibility)和緘默症狀。根據《精神障礙診斷與統計手冊》第五版(DSM-5),這些症狀需持續1小時以上方能作為診斷依據(American Psychiatric Association, 2013)。

  2. 病因機制 研究顯示該狀态與多巴胺能系統功能障礙密切相關,常出現在精神分裂症緊張型、雙相情感障礙和器質性腦病中。神經影像學研究提示基底神經節和額葉皮層活動異常可能是其病理基礎(National Institute of Mental Health, 2021)。

  3. 鑒别診斷要點 需排除帕金森病、抗精神病藥所緻肌張力障礙等軀體疾病,典型特征是對外界刺激存在知覺但無運動反應。臨床常用布什-弗朗西斯木僵評定量表(BFCRS)進行量化評估。

  4. 治療規範 英國皇家精神科醫學院建議采用苯二氮䓬類藥物聯合環境刺激調整作為急性期幹預方案,難治性病例可考慮改良電抽搐治療(The British Journal of Psychiatry, 2020)。

網絡擴展解釋

木僵是一種高度精神運動性抑制狀态,表現為動作、行為和言語活動的顯著減少或完全抑制,并保持固定姿勢。以下是綜合多個權威資料的詳細解釋:

一、核心特征

  1. 基本表現
    患者常表現為不言、不語、不動、不食,面部表情刻闆固定,對刺激反應遲鈍或缺失。嚴重時出現大小便潴留,甚至對針刺等強刺激無反應()。

  2. 意識狀态
    木僵與昏迷不同:

    • 木僵:意識清晰,反射正常,雙眼可睜閉或注視物體,事後能回憶病程()。
    • 昏迷:意識完全喪失,反射減弱或消失,無法回憶病程()。

二、分類與病因

木僵根據病因和表現可分為四類:

  1. 緊張性木僵

    • 最常見于精神分裂症緊張型,表現為全身肌張力增高,可能出現“蠟樣屈曲”(肢體可被擺布成特定姿勢)或“空氣枕頭”(頭部懸空仍保持姿勢)()。
  2. 抑郁性木僵

    • 由嚴重抑郁引發,患者動作遲緩但情緒反應存在(如流淚),表情與内心體驗一緻()。
  3. 心因性木僵

    • 由突發精神創傷(如重大打擊)導緻,持續時間短,事後無法回憶()。
  4. 器質性木僵

    • 因腦部病變(如腦炎、腫瘤、外傷)引起,伴隨相應神經系統體征()。

三、病程與治療


四、補充說明

如需進一步了解具體病例或治療方案,可參考來源網頁中的臨床案例及醫學指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保存時間比較屈光指數參數影響系數城防次生組織醋柳酸鈉導數算子電纜槽骶管阻滞肚子鋼人語言高跷檢驗和确認計算刑期可折疊油罐淋巴濾泡莫羅氏反射木模型加強虛筋平行光束平整線羟汞硝酚鈉淺見染色标本冗長乏味的色素膜内翻受體性萎縮受質人書報攤數組蜿蜒