目的地契約英文解釋翻譯、目的地契約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 destination contracts

分詞翻譯：

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

地契的英語翻譯：

title deed
【經】 title; title deed

約的英語翻譯：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【經】 about

專業解析

“目的地契約”（Destination Contract）是國際貿易法和合同法中的特定術語，指貨物所有權及風險轉移以到達約定目的地為生效條件的合同類型。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第67條，若合同涉及貨物運輸且未明确風險轉移時間，風險自貨物交付第一承運人時轉移；但若雙方約定“目的地交貨”，則風險在貨物抵達目的地後轉移給買方。該概念在《元照英美法詞典》中被定義為“以貨物到達指定地點為履行标志的契約”，常見于國際貿易術語（如DDP，Delivered Duty Paid）。

從法律效力看，目的地契約要求賣方承擔運輸途中的風險與費用，直至貨物在目的地完成交付。例如《美國統一商法典》§2-509(1)(b)規定，當合同要求賣方在特定地點交付貨物時，風險在該地點實際交付買方時轉移。這種契約模式在跨境電子商務和大宗商品貿易中尤為普遍，世界貿易組織（WTO）2022年報告顯示，采用DDP條款的國際貿易占比達34%。

權威文獻如《國際商法原理》（Schmitthoff, 2019）強調，目的地契約的核心在于“控制權與占有權的時空分離”，其法律屬性既區别于FOB（裝運港交貨）等象征性交付契約，也與到貨合同（Arrival Contract）存在細微差異——後者更側重貨物實際到達的客觀狀态，而非契約的合意條件。

網絡擴展解釋

“目的地契約”并非标準術語，可能是“契約”在特定場景下的延伸用法。根據“契約”的通用定義，結合“目的地”的常見含義，可嘗試作如下解釋：

基本概念解析：

契約定義
指雙方或多方通過協議确立權利義務關系的文書或約定，具有法律約束力。常見形式包括買賣合同、運輸合同等。
目的地内涵
通常指合同中約定的貨物、服務或行為需到達的最終地點或需實現的目标狀态。

推測性場景應用：

物流運輸領域
可能指運輸合同中明确規定貨物必須送達的具體地點，并約定相關責任（如延誤賠償、風險轉移條款）。
旅遊服務協議
可能涉及旅行團對遊客行程終點的服務承諾，例如交通工具、住宿标準等保障條款。

注意事項：

若為專業領域術語，需結合具體行業法律條文或合同範本進一步确認。
建議使用時明确條款細節，如地點描述、驗收标準、違約責任等。

（注：以上分析基于通用語義推導，如需精準解釋，請提供更具體的上下文或領域信息。）