上表面氣孔英文解釋翻譯、上表面氣孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 top surface porosity

【醫】 upper surface

air hole; air vent; pore; spiracle; stoma
【化】 blow hole; gas-pocket
【醫】 spiracle; stigma; stigmata; stoma; stomata; vent

在漢英詞典中，"上表面氣孔"對應的英文翻譯為"upper surface stomata"，指植物葉片或特定結構上層表皮組織的氣體交換結構。該術語常見于植物學領域，具有以下核心特征：

解剖學定位
氣孔由兩個保衛細胞構成，主要分布于葉片上表皮（部分植物如睡蓮科除外），負責調控二氧化碳吸收與氧氣、水蒸氣釋放。其密度受光照強度、空氣濕度等環境因素影響。
生理功能機制
保衛細胞通過滲透壓變化控制氣孔開閉：鉀離子内流導緻細胞膨脹時氣孔開放（白天），離子外流則氣孔閉合（夜間）。此過程與光合作用、蒸騰作用直接關聯。
跨學科應用差異
在材料科學中，"surface pores"可指金屬鑄造或陶瓷燒結過程中形成的表面微孔，此類氣孔屬于工藝缺陷；而植物學領域的氣孔是主動進化形成的功能性結構，兩者存在本質區别。

專業文獻可參考：

氣孔是植物表皮上的特殊結構，由一對半月形保衛細胞圍成，主要分布于葉片、幼莖等器官表面。以下針對“上表面氣孔”的分布特點及意義進行分點說明：

氣孔的基本功能氣孔是植物蒸騰作用失水的“門戶”和氣體交換的“窗口”，通過保衛細胞的膨脹或收縮控制開閉。其下方連接氣室，便于二氧化碳、氧氣和水蒸氣的流通。
氣孔分布的普遍規律大多數陸生植物的氣孔集中在下表皮（如普通葉片），這種分布可減少陽光直射導緻的水分過度蒸發。
上表面氣孔的特殊情況
- 水生植物（如睡蓮）：由于葉片漂浮水面，下表皮被水堵塞，氣體交換受阻，因此氣孔主要分布在上表皮。
- 旱生植物：部分沙漠植物（如仙人掌）的氣孔可能上表皮較多，但通常伴隨其他適應結構（如氣孔凹陷）以減少水分流失。
與光合作用的關系上表皮氣孔較多的植物，其栅欄組織（靠近上表皮）葉綠體密集，能更高效吸收通過氣孔進入的二氧化碳，提升光合作用效率。

氣孔分布受環境適應性影響，上表皮氣孔多見于特定生态類型的植物（如浮水植物），是長期自然選擇形成的功能優化結果。