英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

在漢英雙解詞典中，"木"的釋義可從以下四個維度展開分析：

一、名詞屬性

1. 植物學定義：指多年生木本植物，英語對應"wood"或"tree"。該釋義可追溯至東漢許慎《說文解字》的"木，冒也。冒地而生，東方之行"，描述樹木生長特性。
2. 材料學定義：經加工後的木材，英語為"timber"，如《孟子·梁惠王下》"為巨室，則必使工師求大木"中的建築用材記載。

二、動詞屬性 表示知覺喪失狀态，對應英語"numb"。此用法見于《黃帝内經·素問》"病在筋，無飲毒藥，其治宜灸焫，故灸焫者亦從北方來"，涉及中醫病理表述。

三、形容詞屬性

1. 描述性格特征：英語譯作"wooden"，如《論語·子路》"剛毅木讷近仁"，朱熹注疏強調質樸品性。
2. 物理性質描述：指材料硬度，英語對應"hard"，常見于《考工記》"材有美，工有巧"的工藝标準記載。

四、文化符號

1. 五行學說：屬東方，對應春令，《春秋繁露》"木居東方而主春氣"構建了古代宇宙觀框架。
2. 中醫理論：與肝髒功能關聯，《難經·四十一難》"肝者，罷極之本，魂之居也"确立藏象學說基礎。

網絡擴展解釋

“木”是一個多義字，其含義涵蓋自然屬性、材質特征、感官狀态及文化哲學等層面，以下從不同維度詳細解析：

一、本義與自然屬性

1. 樹木通稱
   甲骨文中的“木”為象形字，上部代表枝葉，下部象征根系，整體呈現樹木形态。例如《韓非子·亡征》中“木雖蠹，無疾風不折”，即指樹木的自然屬性。

二、引申義與材質特征

1. 木材與木制品
   由樹木引申為木材、木料，如“大興土木”中的“木”指建築材料；又如“朽木不可雕”（《論語》），強調木制品的物理特性。

2. 器具與象征物
   從“木”的漢字多與木器相關（如桌、椅），并衍生出“棺材”的隱含義，如《左傳》中“就木”即指代棺椁。

三、感官與性格描述

1. 呆鈍與質樸
   形容人反應遲緩或性情敦厚，如“木讷”指不善言辭；《漢書》中“勃為人木強敦厚”亦用此義。

2. 生理麻木
   指身體感覺遲鈍，如“麻木”一詞，既可用于生理狀态，也可隱喻情感淡漠。

四、文化與哲學内涵

1. 五行之木
   在中醫與哲學中，“木”屬五行之一，象征生長、升發之氣，與春季、肝髒相關聯，遵循“水生木，木生火”的相生規律。

2. 其他文化符號
   “木”亦指古代樂器八音之一（如木魚），并作為常見姓氏存在。

五、字形演變與結構

從甲骨文到楷書，“木”的書寫逐漸簡化：甲骨文（）→金文（保留樹形）→小篆（線條曲化）→楷書（橫、撇、捺定型）。其作為部首，衍生出大量與樹木、木器相關的漢字（如林、森、桌）。

---

如需更深入的字形演變分析，可參考《漢典》或書法字典（來源1、3、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标記設備捕蟹小船財務分析程式電解氯頂反對區定期年終盤存放射性同位素濃度公平地骨盆手量法海狸香航空天線花卉交叉分組進場延遲靜電式陰極射線管計算機輔助研究開發均熱管孔恩氏定律寬大的行為寬度優先生成法某三氨基膿性滑膜炎去氧核糖酸蛋白數據電話退減作用網織上皮的違背者未經關稅檢查的未來使用權