捕蟹小船英文解釋翻譯、捕蟹小船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crabber

分詞翻譯：

捕蟹的英語翻譯：

crab

小船的英語翻譯：

cog; sampan; tender

專業解析

"捕蟹小船"是一個中文複合名詞，指專門用于捕撈螃蟹的小型作業船隻。其核心含義可拆解如下：

1. 捕蟹 (bǔ xiè)

   • 捕 (bǔ)： 動詞，意為“捕捉”、“捕撈”。
   • 蟹 (xiè)： 名詞，指“螃蟹”。
   • 合義： 指捕撈螃蟹的活動或行為。

2. 小船 (xiǎo chuán)

   • 小 (xiǎo)： 形容詞，意為“小的”。
   • 船 (chuán)： 名詞，指“船隻”、“船舶”。
   • 合義： 指體積較小、噸位較輕的船隻。

綜合釋義： “捕蟹小船”特指那些設計或改裝用于在近海、海灣、河口或湖泊等水域進行螃蟹捕撈作業的小型機動或非機動船舶。這類船隻通常具備以下特點：

• 尺寸小、吃水淺： 便于在近岸、淺水區或蟹類栖息地作業。
• 功能特定： 配備蟹籠（蟹簍）、蟹網、誘餌箱等專用捕撈工具。
• 作業方式： 主要采用放置和回收蟹籠（籠捕）或拖曳小型蟹網（網捕）的方式進行捕撈。
• 船員少： 通常隻需1-3名船員操作。

英文對應翻譯： 在漢英詞典中，“捕蟹小船”最直接和常用的英文對應詞是：

• Crab Boat (最常用且涵蓋範圍廣)
• Crabbing Boat (強調其用于捕蟹活動)
• Crabber (既可指捕蟹人，也可指捕蟹船，尤其指小型漁船)
• Small Crab Fishing Vessel (更正式的描述)

背景與應用： 捕蟹小船是全球許多沿海地區重要的漁業工具，尤其是在盛産螃蟹的區域（如中國的長江口、渤海灣，美國的切薩皮克灣、阿拉斯加等）。它們對于特定蟹種（如青蟹、梭子蟹、雪蟹、帝王蟹等）的商業捕撈和個體漁業至關重要。其設計和規模會根據目标蟹種、作業海域環境（如風浪條件）以及當地漁業法規而有所不同。

參考來源：

• 《現代漢語詞典》：對“捕”、“蟹”、“船”等基本字詞的權威釋義。
• Oxford English Dictionary (OED)：對 "Crab Boat", "Crabbing", "Crabber" 等術語的定義和用法示例。
• 漁業專業文獻與海事術語詞典：提供關于漁船分類、捕撈作業方式的具體描述。

如需更詳細的漁船分類或特定蟹種捕撈技術信息，可參考相關漁業管理部門或研究機構的出版物。

網絡擴展解釋

“捕蟹小船”是專用于捕捉螃蟹的小型船隻，其詞義可從以下角度解析：

一、基本定義

該詞由兩部分構成：

1. 「捕蟹」——明确功能指向，指專門用于捕撈螃蟹的作業方式；
2. 「小船」——指船體規模較小、吃水較淺的船隻（），通常長度不超過10米，具有靈活機動特性。

二、結構特點

1. 船體設計：多采用木質結構，船身低矮寬大以增強穩定性（），如泉州蟳埔抓蟹船通過甲闆排水設計防止沉沒（）；
2. 功能配置：配備捕蟹籠、蟹箱等專用設備，部分船隻設有活水艙保持螃蟹鮮活（）。

三、功能用途

1. 作業範圍：適用于河流、湖泊及近海等淺水區域；
2. 行業價值：在江蘇、福建等螃蟹主産區，這類船隻支撐着漁業經濟鍊條（）；
3. 衍生功能：部分改良船型兼具運輸功能，實現捕撈與物流一體化。

四、曆史演變

泉州蟳埔地區自清末民初已出現此類船隻，經黃氏造船世家多次改良，逐步形成現代抓蟹船的雛形（）。這類船隻的演進史折射出我國傳統漁業工具的智慧傳承。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按實情鞍座位置編檔時間臂面舌的二苯基卡非對稱歸一化分室模高度延遲格蘇尼氏手術共轭酸堿工作研究程式花菱草屬黃體化學焊化學約束回路棒天線交互數據查詢處理教授加強勞動管理金屬覺金屬結合蛋白基質離心葉輪屏幕加載葡萄簇狀的前端斜角神經内麻醉雙斷雙颏