翠葉蘆荟英文解釋翻譯、翠葉蘆荟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aloe barbadensis Miller

分詞翻譯：

翠的英語翻譯：

emerald green; jade green

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

蘆荟的英語翻譯：

aloe
【化】 aloe
【醫】 aloes

專業解析

翠葉蘆荟（Cuì Yè Lú Huì）是蘆荟屬植物Aloe vera（或 Aloe barbadensis Miller）的常用中文譯名，其名稱直觀描述了該植物葉片翠綠肥厚的特征。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義及植物學背景：

一、名稱解析與植物學特征

中文名釋義
“翠葉”指葉片呈翠綠色，表面有白色斑點，肉質飽滿；“蘆荟”為屬名音譯，源自阿拉伯語“alloeh”（意為苦味物質）。該名稱強調其觀賞性葉片與藥用特性。
英文對應詞
标準英文名為Aloe vera，拉丁學名 Aloe vera (L.) Burm.f.。其中“vera”在拉丁語中意為“真實的”，特指其作為傳統藥用蘆荟的正源地位。
形态特征
葉片呈蓮座狀叢生，邊緣具鋸齒，内含透明凝膠（95%水分）和黃色蒽醌類物質（靠近葉皮）。花序為穗狀黃花，耐旱性強。

二、核心用途與權威認證

藥用價值
世界衛生組織（WHO）認可其凝膠用于創傷修複（如燒傷、割傷）及輕度皮膚炎症治療，主要活性成分為多糖（如乙酰化甘露聚糖）。

注意：葉緣分泌的黃色汁液含蘆荟大黃素（aloin），過量口服可能引發腹瀉。
園藝與日化應用
作為盆栽觀賞植物廣泛栽培，其凝膠亦是護膚品、飲料的常見原料（需經脫毒處理）。

參考文獻（權威來源）

《中國植物志》線上版
蘆荟屬分類與形态描述

 http://www.iplant.cn/info/Aloe%20vera?t=z

美國農業部植物數據庫（USDA Plants）
學名核準與分布信息

 https://plants.usda.gov/home/plantProfile?symbol=ALVE

英國皇家植物園（Kew）植物名錄
植物特性與用途

 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:530048-1

世界衛生組織（WHO）專著
藥用蘆荟的安全性評估

 https://apps.who.int/iris/handle/10665/42052

歐洲藥品管理局（EMA）報告
蘆荟内服風險提示

 https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/final-assessment-report-aloe-barbadensis-mill-others_en.pdf

網絡擴展解釋

翠葉蘆荟是蘆荟屬的典型代表植物，其名稱來源于葉片顔色深綠且肥厚多汁的特征。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與分類

翠葉蘆荟學名為庫拉索蘆荟（Aloe vera），屬于百合目蘆荟科（或百合科，不同分類系統存在差異）。它是多年生常綠肉質草本植物，原産于非洲熱帶幹旱地區，現廣泛引種于全球，包括中國南方多地。

二、形态特征

葉片：簇生于短莖頂端，呈狹披針形，長15-36厘米，厚且多汁，邊緣有刺狀小齒，成熟葉片無斑紋（區别于中華蘆荟）。
花與果實：花莖高60-90厘米，總狀花序開淡黃色小花，冬季至翌年春季為花期；蒴果卵形，種子具翅。

三、生長習性

喜溫暖（適溫20-30℃）、陽光充足但忌暴曬，耐旱怕積水，對低溫敏感（低于5℃生長停滞）。

四、應用價值

美容保健：葉片凝膠可直接用于護膚，具有保濕、消炎、促進傷口愈合等功效。
藥用：治療燒傷、凍瘡、胃潰瘍等，内服需謹慎（體質差異大）。
園藝：作為家庭盆栽廣受歡迎，適應性強且觀賞價值高。

五、品種差異

與中華蘆荟（斑紋蘆荟）相比，翠葉蘆荟成株葉片無白斑且更粗壯；幼苗期可能帶有斑紋，但成熟後退化。

如需更詳細分布或栽培信息，來源中的農業與百科資料。