
在漢英詞典中,“剖面”對應的英文翻譯主要為“section”或“cross-section”,指物體被切割或假想切割後呈現的截面形态。這一術語廣泛應用于工程學、地質學、醫學等領域,具體含義如下:
工程學與建築學
“剖面”指通過垂直或水平切割物體後形成的截面視圖,用于展示内部結構。例如,建築剖面圖(architectural sectional view)可顯示牆體、梁柱的層次關系。英文常用“cross-sectional diagram”或“profile view”表示。
地質學與地理學
地質剖面(geological cross-section)指垂直切開地表後展示地層、岩層分布的圖示,是分析地質構造的核心工具。《牛津漢英大詞典》将其定義為“a vertical display of rock strata sequence”。
醫學與生物學
在醫學成像中,“剖面”指通過CT、MRI等技術獲取的人體或器官橫斷面圖像(transverse section),例如“冠狀剖面”(coronal section)和“矢狀剖面”(sagittal section)。《劍橋工程學術詞典》指出,該術語在三維重建中具有關鍵作用。
工業設計與機械制圖
機械零件的剖面圖(sectional view)用于标注内部孔洞、螺紋等細節,制圖标準中要求用特定符號區分實體與空心部分。
參考資料:
“剖面”是一個多學科術語,其核心含義是“物體被切開後呈現的内部結構或形态”,具體解釋如下:
地質學領域
指通過垂直切割地表或地層形成的截面,用于研究岩層分布、地質構造等。例如地質勘探中通過人工開挖或鑽探形成的垂直切面,可分析地層年代、斷層走向等地質特征。
工程制圖領域
指用假想平面切割物體後,按正投影繪制的圖形。分為:
建築學領域
特指建築物的垂直截面圖,展示樓層高度、牆體厚度、梁柱位置等結構細節。例如住宅剖面圖會标注樓梯踏步高度、屋頂坡度等關鍵參數。
生物學/醫學領域
指組織或器官的切片樣本,如顯微鏡下觀察的細胞剖面,或醫學影像中的器官橫截面(如CT掃描的冠狀面、矢狀面)。
地理學應用
地形剖面指沿某一方向線(如山脊、河谷)繪制的海拔高度變化曲線,用于分析地貌特征。
核心特點:剖面強調通過切割手段将三維結構轉化為二維平面呈現,具有“揭示隱藏信息”的功能。其繪制需遵循特定投影規則,且切割平面位置需根據分析目标選擇。
保險經紀人的備忘單玻璃繩不毛抽水泵聰明的迪杪式自動造模機放射診斷術诽謗性的感光過度購買分錄簿管制的市場減壓管式蒸餾裝置脊背己二酰基數轉換絕對訴狀竣工證明塊料破碎裝置龍膽科盲從配伍性膨脹閥清道工人區警熱控制閥熔接氣炬社會福利螳螂唐累氏試劑鐵卟啉蛋白酶