咕噜音英文解釋翻譯、咕噜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gurgling rale

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

咕噜音在漢英對照語言學中主要指"trill"或"guttural sound"類發音，其特征表現為發音器官特定部位的顫動或摩擦。該術語涉及三個核心維度：

生理發音機制氣流通過受控的發音器官顫動産生，典型如西班牙語中的齒龈顫音/r/(如"perro")，以及德語的小舌顫音/ʀ/(如"Recht")。發音時舌尖或小舌與對應發音部位形成間歇性閉合（國際語音學會，2015）。
聲學特征譜系國際音标(IPA)将其歸類為顫音(符號[r][ʀ])，聲學表現為3-5次/秒的規律性振動波形（Ladefoged & Maddieson，1996）。與擦音的區别在于閉合周期而非持續湍流。
類型學分布阿拉伯語⟨ق⟩(qaf)的咽化發音、法語⟨r⟩的軟腭擦音變體均屬廣義咕噜音範疇。漢語方言中，閩南語"我"(gua²)的軟腭擦音成分可視作邊緣案例（朱曉農，2010）。
二語習得難點英語母語者常将漢語"喝"[x]發成[h]，俄語學習者易混淆[ʀ]與[ʁ]。系統訓練建議采用喉鏡成像輔助定位（Catford，2001）。

“咕噜音”是一個多義詞，其含義需根據具體語境進行區分。以下是綜合不同領域的解釋：

“咕噜”是漢語中的拟聲詞，讀作gū lū 或gū lu，主要用于模拟物體滾動、水流或液體吞咽的聲音。例如：“石頭咕噜咕噜滾下山”“他咕噜一口喝完水”。此外，也可表示低聲自語或帶有不滿情緒的小聲說話（如“她咕噜着抱怨”）。

貓科動物的咕噜聲
貓的“咕噜”聲通常與情緒和生理狀态相關：
- 快樂與安撫：多數情況下，咕噜聲表示滿足或放松，但也可用于安撫自身或同伴。
- 交流與修複：研究表明，貓的咕噜聲頻率（20-150赫茲）可能促進骨骼和軟組織修複，兼具社交與自我療愈功能。

呼吸系統
呼吸時氣管的“咕噜聲”可能與病理狀态相關，如氣道分泌物增多（痰液）、氣道狹窄（哮喘、慢阻肺）等，表現為濕啰音或幹啰音。
消化系統
腹部“咕噜音”即腸鳴音，由腸道蠕動時氣體與液體流動産生：
- 生理性：饑餓時胃部收縮引發。
- 病理性：腸鳴音異常增多（如腸梗阻、腹瀉）或減弱（如腹膜炎）需警惕消化道疾病。

“咕噜音”既可描述自然聲音，也可指向生理或病理現象，甚至涉及跨物種的交流與治療功能。具體含義需結合語境判斷，若涉及身體異常症狀（如持續呼吸雜音、腹痛伴腸鳴音亢進），建議及時就醫檢查。