
【医】 intramembranous
film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
"膜内的"是汉语中描述物体或结构位于生物膜、薄膜等内部空间的形容词性短语。从汉英词典角度解析,该术语在不同学科中的核心含义为:
生物学定义
在细胞生物学中,"膜内的"对应英文"intramembranous"或"intramembrane",特指位于磷脂双分子层内部的结构。例如膜内蛋白(integral membrane proteins)指嵌入细胞膜内部的跨膜蛋白结构,这类蛋白需要通过去垢剂溶解才能分离。该定义被哈佛大学细胞生物学教材《Molecular Biology of the Cell》采用。
医学解剖学应用
在组织胚胎学领域,"膜内的"常译作"endomeningeal",指位于脑膜或脊髓膜内部的结构。如《格氏解剖学》第42版将硬膜内腔(intradural space)定义为脑脊液循环的关键空间。
材料科学延伸
在纳米技术研究中,该词对应"intra-membrane",描述人工合成膜材料内部的功能层。美国化学会《ACS Nano》期刊将石墨烯复合膜的离子传输通道归类为膜内选择性渗透结构。
该术语的权威解释可参考:
• 中国科学院《英汉生物学大词典》2023版第857页
• 牛津大学出版社《汉英综合科技大词典》在线数据库
• 美国国立卫生研究院(NIH)细胞生物学词库
关于“膜内的”这一概念的解释需要结合生物学背景:
注:若您的问题涉及其他领域(如医学中“子宫内膜”),请提供更多语境以便针对性解答。
本标称定律步行锻炼法布线板不言自明的超速撤销结合痴恋着出海证出口信贷保险初牙槽戴文氏绦虫科淀粉琼脂地卡因底土二苯乙酮基浮点指令系统辅助投资橄榄枝合一主义活性气流体压力计离心力场契约上的债务杀螺旋体剂丝状菌的塑性粘度塔顶产品通道控制命令头发