散裝入船英文解釋翻譯、散裝入船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 load in bulk

分詞翻譯：

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

裝入的英語翻譯：

encase; enclose
【計】 load line

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

"散裝入船"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"bulk loading"或"bulk shipment"，指不采用包裝容器直接将散狀貨物裝載至船艙的運輸方式。根據《漢英航海科技詞典》定義，該術語特指大宗幹散貨（如煤炭、礦石、谷物等）通過傳送帶、抓鬥等機械裝置直接注入貨艙的作業流程。

國際海事組織（IMO）《固體散貨安全操作規則》将這種運輸方式歸類為"散貨船标準裝載程式"，要求貨物必須均勻分布在貨艙内以避免船舶傾斜。實際操作中需計算積載因數（Stowage Factor），其公式為： $$ Stowage Factor = frac{Cubic Capacity (m³)}{Weight (ton)} $$ 該數值決定每噸貨物所占艙容。

中國船級社《散貨船裝卸規範》強調，散裝運輸需特别注意平艙作業，防止航行中貨物移位導緻穩性喪失。主要適用貨物包括：鐵礦石（密度≥2.0t/m³）、鋁礬土（含水率≤8%）、大豆（休止角≤35°）等。

網絡擴展解釋

“散裝入船”是海運領域的一種貨物運輸方式，指貨物不經集裝箱或其他包裝，直接以散裝形态裝入船舶貨艙進行運輸。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

直接裝載：貨物無需集裝箱或固定包裝，直接傾倒或堆放至船艙内。
大宗貨物適用：主要針對體積小、耐壓且運輸量大的原材料，如煤炭、礦石、谷物等。
專用船舶：需使用散裝船（如幹散貨船、液體散貨船），其貨艙設計為開放式或大容量結構，便于裝卸。

二、適用場景與貨物類型

典型貨物：
- 幹散貨：鐵礦石、糧食、水泥等（占散裝運輸的80%以上）；
- 液體散貨：原油、液化天然氣等（需專用油輪或液化氣船）。
運輸規模：單次運輸量通常在3萬至30萬噸之間，以降低單位成本。

三、優缺點分析

優點	缺點
運輸效率高，適合大宗貨物	裝卸依賴專業設備（如氣動輸送系統）
成本低于集裝箱運輸	貨物易受潮或污染（需嚴格貨艙管理）
減少包裝材料浪費	小批量運輸不經濟

四、與集裝箱運輸的對比

散裝入船：適合低附加值、同質化大宗貨物，裝卸方式為傾倒或抓鬥。
集裝箱運輸：適合高附加值、需保護的成品（如電子産品），裝卸方式為吊裝集裝箱。

如需進一步了解散裝船分類或具體操作流程，（散裝船結構）或網頁（裝卸技術）。