不靈敏性英文解釋翻譯、不靈敏性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 insensibility

be ineffective; not work

agile; nimble; quick

在漢英詞典中，"不靈敏性"對應的英文翻譯通常為"insensitivity"或"unresponsiveness"，指系統、設備或生物體對刺激、信號或輸入變化缺乏及時有效反應的特質。該概念在不同學科領域具有特定内涵：

工程學視角
表現為傳感器或控制系統對輸入參數變化的響應延遲，如壓力傳感器在±0.5%量程範圍内可能出現測量滞後現象。這種現象在《IEEE儀器與測量學報》中被歸因于機械阻尼或電子濾波器的過度補償。
生物學應用
指生物受體對特定刺激阈值不敏感的狀态，例如糖尿病患者胰島素受體敏感性下降的病理表現。美國國立衛生研究院(NIH)将此類不靈敏性定義為"受體配體結合效率低于基準值30%以上的異常狀态"。
語言學特征
在語義學研究中，該詞可描述語言符號與所指對象關聯弱化的現象。劍橋大學出版社《語義演變研究》記載，古漢語單音節詞向現代漢語雙音節詞的轉化過程中，部分詞彙确實出現了語義靈敏度衰減的演變軌迹。
計量學标準
根據國家計量技術規範JJF 1001-2011，測量系統不靈敏區被定義為"不能引起測量儀器響應變化的被測量最大變化區間"，該區間寬度直接影響測量精度等級的判定。

“不靈敏性”指事物反應遲鈍或功能失效的特性，具體含義需結合應用場景分析：

1. 基本定義指感官、儀器或系統對刺激的響應能力降低或缺失，例如：嗅覺遲鈍（）、儀器檢測能力下降（）。在化學領域，對應英文術語為insensibility，常用于描述檢測設備靈敏度不足（）。

2. 應用領域

3. 原因與表現權威詞典指出，其表現包括“反應遲鈍”和“功能失效”兩類（）。例如鼻炎引發的嗅覺神經損傷屬于生理性不靈敏，而機器零件老化屬于機械性失效。環境因素（如化學物質刺激）和遺傳因素也可能導緻該特性（）。

注：如需具體領域（如醫學、工程）的詳細機制，可進一步說明需求。