磨光的英文解釋翻譯、磨光的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bright-finished

分詞翻譯：

磨光的英語翻譯：

burnish; finish; furbish; grind; levigate; polish
【計】 polishing
【化】 burnish(ing)
【醫】 levigate; polish

專業解析

"磨光的"在漢英詞典中的核心釋義為經過物理加工使表面光滑的過程，對應英文動詞"polish"的過去分詞形式"polished"。該術語包含三層含義：

1. 物理加工屬性

   指通過機械手段（如砂紙打磨、研磨劑抛光）或化學手段（如電解抛光）去除材料表面不平整部分的過程。例如金屬器具的鏡面處理。

2. 材料狀态描述

   描述物體經處理後呈現的光滑表面特征，常見于制造業術語體系。牛津大學出版社《漢英雙語詞典》将其定義為"having a smooth and shiny surface produced by friction"。

3. 隱喻引申義

   在文學語境中可表示通過反複練習達到精熟狀态，如"磨光的技藝"對應"well-honed skills"。該用法收錄于商務印書館《新時代漢英大詞典》詞條注釋。

網絡擴展解釋

“磨光”是一個多領域常用的詞彙，其含義可從以下方面詳細解析：

一、基本含義

1. 物理加工
   指通過摩擦使物體表面變得光滑的工藝，常見于金屬、木材等材料的處理。例如使用砂輪、磨光輪等工具，去除毛刺、鏽蝕、氧化皮等缺陷（，）。

2. 引申意義
   在語言表達中可比喻為“完善細節”或“提升形象”。例如“刮垢磨光”形容精益求精的态度（，）。

二、應用領域

1. 工業制造
   用于電鍍前處理，通過磨料切削金屬表面，提高平整度及後續工藝質量（）。

2. 日常生活
   如木匠用砂紙打磨桌面，或修複打火機火石等場景（）。

三、相關術語

• 英文對應：Burnish（打磨抛光）、Polish（研磨光亮）（）。
• 工具示例：磨光輪、砂帶、砂紙等。

四、例句參考

1. 工業場景：
   “磨光可去掉零件表面的毛刺、焊瘤，提高電鍍質量。”（）
2. 生活場景：
   “木匠用細砂紙将桌面磨光。”（）

如需查看更多例句或技術細節，可參考、10提供的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基己酸壁細胞大袋鼠膽囊空腸吻合術單蹄的等吹熔鐵爐等價定理電弧縱隔動基體絲二茂鐵法律錯誤匐支青黴菌素購物證旱苗蓼花樣遊泳加速電極徑向場陰極射線管肌肉類似物莫爾加尼氏支持帶泥濘軟拷貝施密特觸發電路室内用漆雙頭稅務條例輸尿管輸尿管的順序屬性斯彭格勒氏結核菌素停留