墨棒英文解釋翻譯、墨棒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inker

分詞翻譯：

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

棒的英語翻譯：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

專業解析

墨棒的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

墨棒（mò bàng），漢語名詞，指傳統書法與繪畫中用于研磨的固體墨塊，通常呈長條形。其英文對應術語為ink stick，指代由煙灰（松煙或油煙）與動物膠混合壓制而成的固态墨錠。該釋義基于權威漢英詞典對傳統文房用具的标準化翻譯。

二、工藝與文化特征

1. 材質與制作

   墨棒以松煙、油煙或礦物顔料為原料，混合骨膠、鹿角膠等黏合劑，經捶打、模壓、陰幹等工序制成。優質墨棒質地細膩堅硬，表面常飾有浮雕紋樣或題字，兼具實用性與藝術價值。

2. 使用方式

   需在硯台中加水研磨（grinding），産生液态墨汁。研磨過程控制墨色濃淡，是傳統書畫的重要技法環節。

三、文化定位與術語辨析

• 文房四寶體系：墨棒與筆、紙、硯并稱“文房四寶”（Four Treasures of the Study），代表中國古典書寫系統的核心工具。
• 與“墨汁”的區分：現代液态墨汁（liquid ink）為工業制品，而墨棒需手工研磨，強調傳統技藝的延續性。

權威參考來源

1. 吳光華主編《漢英大詞典》（第三版），上海譯文出版社，2010年：對“墨棒”的釋義及文房用具分類。
2. 呂叔湘《現代漢語詞典》（第七版），商務印書館，2016年：墨棒制作工藝及文化屬性說明。

網絡擴展解釋

“墨棒”一詞在不同語境下有不同含義，需結合具體領域解釋：

一、傳統書寫工具

指書法或繪畫中使用的固體墨條（、）：

• 材質：由松煙、膠質等制成，需加水研磨成墨汁
• 用法：在硯台中滴少量水，用墨棒研磨至墨汁狀即可使用
• 别稱：也稱為“墨錠”，是古代文房四寶之一

二、工業材料

指石墨材質的棒狀物：

• 特性：耐高溫（2200℃）、導電性強、耐腐蝕
• 核心用途：
  1. 電力工業：電弧爐導電材料、電解槽電極
  2. 冶金鑄造：鑄模保護劑、金屬冶煉耐火材料
  3. 機械潤滑：高溫環境下的潤滑劑
  4. 核能領域：中子減速劑、防護材料

三、特殊設備部件

在電信設備中，指印字機等設備的供墨部件：

• 功能：為打字機提供油墨的機械組件
• 英文對應：inker（印字機部件術語）

注：具體含義需結合上下文判斷，傳統墨棒與工業石墨棒是兩種完全不同的材料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留利潤變阻器不能上訴的炊事膽甾酮等力定律第二類受體地方性肉芽腫對人訴訟多倍的多項分錄額下部糞膽色素蜂窩織炎性闌尾炎剛性模量镉黃光電表面假瘧疾集總參數冷錾連接酶賠償給付條款皮疽菌素平坦颌氫化古塔坡樹膠區域自治容屈曲應力塞迪約氏手術珊瑚紅釉微管