脫二氧化碳英文解釋翻譯、脫二氧化碳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbon dioxide removal

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

二氧化碳的英語翻譯：

carbon dioxide
【化】 carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
【醫】 anthraco-; carbon dioxide; carbonic anhydride; chlorine dioxide
mephitic gas

專業解析

脫二氧化碳（Decarbonation）指從氣體或液體中分離、去除二氧化碳的物理或化學過程，在工業生産和環境保護領域具有關鍵作用。該術語的英文對應詞包括"decarbonation"和"carbon dioxide removal"（CDR），其中後者更多用于氣候科學語境。

根據《英漢科技大詞典》定義，脫二氧化碳技術主要分為兩類：

燃燒前處理：通過煤氣化結合水煤氣變換反應，将CO₂提前分離（參考美國能源部技術簡報）
燃燒後捕集：使用胺溶液吸收法、膜分離等技術處理尾氣（引自《環境工程學報》年度綜述）

在氣候變化應對層面，政府間氣候變化專門委員會（IPCC）特别報告強調，為實現《巴黎協定》溫控目标，全球需在2050年前通過生物能碳捕集（BECCS）、直接空氣捕集（DAC）等技術實現年處理100億噸CO₂的脫除能力。國際能源署（IEA）數據顯示，2024年全球碳捕集裝置已覆蓋鋼鐵、水泥等重工業領域，累計封存二氧化碳達4500萬噸。

該過程與"碳中和"概念存在技術關聯但本質不同：脫二氧化碳側重物理去除，而碳中和涵蓋更廣泛的排放抵消機制。世界資源研究所（WRI）氣候項目組建議将二者納入綜合氣候解決方案框架。

網絡擴展解釋

“脫二氧化碳”是工業或化學工藝中去除氣體混合物中二氧化碳（CO₂）的過程，常見于合成氨生産、能源環保等領域。以下是詳細解釋：

核心目的
- 防止CO₂對催化劑的毒害：例如在合成氨工藝中，CO₂會導緻催化劑失活，需徹底清除。
- 資源化利用：CO₂可作為生産尿素、純堿等化工産品的原料。
- 環保需求：減少溫室氣體排放，符合可持續發展要求。
主要方法分類
- 物理吸收法：利用溶劑（如甲醇）選擇性吸收CO₂，通過降壓釋放回收氣體，能耗較低。
- 化學吸收法：通過堿性溶液（如胺類）與CO₂反應生成化合物，加熱再生溶劑，適用于高純度脫除。
應用領域
- 合成氨、甲醇等化工生産中的原料氣淨化；
- 天然氣、沼氣等能源氣體的提質處理；
- 碳捕集與封存（CCUS）技術中的關鍵環節。

補充說明：CO₂本身是空氣中天然成分（占比約0.04%），常溫下為無色無味氣體，微溶于水生成碳酸。工業脫碳需根據氣體組成、濃度及後續用途選擇具體工藝。