民族精神英文解释翻译、民族精神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ethos

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

民族精神（National Spirit）指一个民族在长期历史发展中形成的独特价值体系与集体意识，其核心包含三个维度：文化传承性、道德凝聚力和历史认同感。在中国语境下，这一概念最早可追溯至《周易》"观乎人文，以化成天下"的教化思想，后在《尚书》中发展为"协和万邦"的共同体意识。

现代学术定义以费孝通提出的"多元一体格局"最具代表性，强调中华民族精神包含56个民族文化的共生共荣（来源：中国社会科学院《民族研究》期刊）。在官方表述中，民族精神具体展现为以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息（来源：中共中央宣传部《新时代爱国主义教育实施纲要》）。

牛津英语词典将其译为"ethos of a nation"，特指通过语言、习俗、艺术等形式固化的集体人格。比较文化研究显示，中国民族精神与希腊的arete（卓越精神）、德国的Volksgeist（民族魂）形成文明对话（来源：剑桥大学《世界文明比较研究》数据库）。

民族精神是一个民族在长期历史发展中形成的核心精神特质，集中体现为思想品格、价值取向和道德规范的综合体。以下从不同维度详细解析：

本质属性
民族精神是民族意识、文化传统、习俗信仰等共同特质的升华，反映了一个民族在适应环境、改造世界过程中积累的优秀思想、高尚品格和坚定志向。它不仅包括心理层面的认同（如民族自尊心、自信心），还涵盖文化中的积极价值部分（如团结自强、伦理道德）。
层次划分
- 广义：指民族的精神存在，包含民族心理、文化传统等精神面貌；
- 狭义：特指民族文化中具有正向价值的部分，如优秀文化遗产的传承。

以中华民族精神为例，其核心是爱国主义，同时包含团结统一、勤劳勇敢、自强不息等内涵。

如需进一步了解具体民族的民族精神表现，可参考权威文献如中的历史分析。