停用狀态英文解釋翻譯、停用狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dead status

分詞翻譯：

停用的英語翻譯：

【機】 block up

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典及技術管理領域中，"停用狀态"對應的規範英文術語為disabled status 或deactivated status，指系統或設備中某個功能、賬戶或服務被暫時中止運行但未被永久删除的狀态。該術語廣泛應用于計算機系統管理、網絡安全及物聯網設備控制領域。

核心定義與技術特征

停用狀态的核心特征包括：

暫時性：區别于永久删除（delete），停用後可通過管理員權限恢複，例如微軟Azure AD的賬戶管理策略。
權限管控：通常由系統管理員觸發，如ISO/IEC 27001标準中建議的訪問控制措施。
安全隔離：停用後對象仍存在于系統中但不參與交互，避免數據丢失風險，符合NIST網絡安全框架的操作規範。

典型應用場景

在技術文檔中，停用狀态常見于：

用戶賬戶管理：企業IT系統對離職員工賬戶執行停用以保留審計記錄（參考：Microsoft Entra ID文檔。
硬件設備維護：工業物聯網（IIoT）中遠程停用故障傳感器（IEEE 802.15.4協議案例。
軟件功能疊代：通過API将舊版本服務标記為停用狀态（Google Cloud API生命周期管理指南。

技術實現原理

停用狀态的系統判定通常依賴狀态标識符，其數學表達為： $$ text{Status} = begin{cases} 1 & text{Active} 0 & text{Disabled} end{cases} $$ 該二進制邏輯模型被Linux内核權限管理系統等廣泛采用。

網絡擴展解釋

“停用狀态”指某個功能、服務或對象被暫時或永久停止使用的狀态，具體含義需結合上下文場景理解。以下是常見領域的解釋：

1.計算機與軟件領域

賬戶/服務停用：用戶因違規操作、欠費或安全風險被限制訪問權限。例如：社交媒體賬號因違規被平台停用，需聯繫客服恢複。
功能停用：軟件中某些模塊被關閉。例如：浏覽器插件被手動停用以減少資源占用，可隨時重新啟用。

2.硬件設備場景

設備停用：設備因故障、維護或人為操作暫停運行。例如：路由器因過熱自動進入停用狀态以保護硬件，需冷卻後重啟。
節能模式：部分設備在閑置時自動停用非核心功能以節省電量，如打印機休眠狀态。

3.服務與訂閱管理

訂閱停用：用戶主動暫停付費服務（如視頻會員、雲存儲），保留賬戶數據但暫停服務。例如：停用Netflix訂閱後無法觀看内容，但觀看記錄會被保留。

停用與删除的區别

停用：可逆操作，保留數據和恢複可能性。
删除：永久移除，通常不可恢複。

若需進一步判斷具體場景中的含義，建議提供更多上下文信息。