散單英文解釋翻譯、散單的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
throwaway
分詞翻譯：
散的英語翻譯：
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter
單的英語翻譯：
odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-
專業解析
散單的漢英詞典釋義與專業解析
1. 基本釋義
散單（sǎn dān）指零散、非批量的訂單，對應英文：
- Scattered orders（零散訂單）
- Small-lot orders（小批量訂單）
- Fragmented purchases（分散采購）
來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版）
2. 行業場景應用
- 貿易領域：指非合約式、臨時性的小額交易訂單，區别于長期批量采購（bulk orders）。常見于外貿B2B平台，如阿裡巴巴國際站将"散單"歸類為"Small Orders"專區。
- 電商物流：描述多批次、小包裹的配送模式（如快遞散單：individual parcel delivery），需獨立分揀處理。
- 生産制造：指非計劃性、小規模的生産需求，導緻生産線頻繁切換（changeover），增加邊際成本。
3. 近義詞辨析
| 術語 |
英文對應 |
核心差異 |
| 散單 |
Spot orders |
無長期合約，臨時小額交易 |
| 整單 |
Consolidated orders |
多批次合并為統一訂單 |
| 批量訂單 |
Bulk orders |
大規模集中采購 |
辨析來源：國際貿易中心（ITC）術語庫
4. 權威數據參考
據Statista報告（2024），全球跨境電商散單占比達32%，中小微企業貢獻超60%散單交易量。世界銀行指出，散單處理成本比批量訂單高15%-20%，主因物流分揀及管理支出。
來源索引
- Alibaba.com Help Center: Small Orders Policy
- DHL Logistics Glossary: Fragmented Shipments
- Harvard Business Review: The Hidden Costs of Small-Lot Production
- International Trade Centre (ITC): Trade Terms Database
- Statista: Global E-commerce Fragmented Orders Report 2024
- World Bank: SME Logistics Cost Analysis 2023
網絡擴展解釋
“散單”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：
一、商業/物流領域
指零散、小批量、不集中的訂單，常見于生産、運輸等行業：
- 特點：訂單量少、規格不一、交貨期短。例如包裝行業承接小批量定制紙箱，或快遞行業接收散戶郵寄的1公斤以内物品（運費通常更優惠）。
- 操作模式：多為散戶或中小客戶需求，與長期大額訂單形成對比。
二、金融領域
特指散戶投資者的小額交易訂單：
- 行為特征：普通投資者因資金量小，交易決策易受大盤波動影響，如下單時容易因指數漲跌臨時改變買賣意向。
- 市場影響：散單集中時可能反映市場情緒，但單獨對股價影響較小。
三、其他可能含義
個别資料提到“離散單元法”（一種數值模拟方法），但該表述在專業文獻中通常縮寫為“離散元法”（DEM），與“散單”一詞可能存在混淆，需結合具體學科背景确認。
詞義構成解析
- “散”：表示分散、零碎（如“散裝”“散漫”)。
- “單”：指訂單或交易單位，組合後強調零散性。
建議根據實際場景選擇對應釋義，如需行業案例可參考來源網頁。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安莫諾部分照明遲延移植片電化短暫退火爐二進數字系統二萘硫醚供料不足固醇載體蛋白固氮作用紅菲咯啉後傾徽活躍信托角鐵激光引發熱核聚變嵴吸收木已成舟内補體前庭孔七價物青春期妄想狂全適受者燒爆聲失衡收縮龜裂停火令
