反聲明英文解釋翻譯、反聲明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 counterstatement

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

announce; assert; declare; manifesto; profession; state; statement; testify
【經】 affidavit; statement

在漢英詞典中，“反聲明”（counterstatement）指針對已有聲明或主張提出的正式反駁性文件或表述，常見于法律、商業及外交領域。該詞由“反”（counter-）和“聲明”（statement）構成，體現對原始聲明的否定或修正意圖。

核心定義與法律背景

根據《元照英美法詞典》釋義，反聲明需滿足三個要件：

實踐應用場景

語言特征

反聲明文本通常包含“特此聲明保留…權利”（Hereby reserve the right to…）等程式化表達，并需标注與原聲明的對應關系編號。牛津大學出版社《法律文件寫作指南》強調，此類文件應避免使用模糊性副詞（如“可能”“或許”）以維持法律嚴謹性。

“反聲明”在不同語境中有以下含義：

一、技術領域（單片機/C語言編程）指通過宏定義取消已聲明的标識符，常用#undef指令實現。例如：

#define PIN1 P1^0// 聲明管腳别名
#undef PIN1// 反聲明（取消别名）

二、普通語境指對先前聲明的否定或撤銷，常見于法律或外交場景。根據《漢典》對“反”的釋義，包含反轉、抵制等含義，如某組織撤回之前的公開聲明。

三、英文對應翻譯海詞詞典顯示其英文為"counter-declaration"，常用于國際協議或聯合聲明場景。

注：技術領域的定義來源于單片機編程場景，普通語境需結合具體上下文判斷。建議通過實際應用場景進一步确認具體含義。