上遊管線英文解釋翻譯、上遊管線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 upstream line

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

swim; travel; wander

【化】 line(pipe); manifold; pipeline; tubing

在漢英詞典及工程領域，"上遊管線"（shàngyóu guǎnxiàn）指能源或流體輸送系統中靠近源頭或起始端的管道網絡，其核心含義與英文術語 "upstream pipeline" 對應。以下是具體解析：

漢語釋義
"上遊" 指物料（如原油、天然氣、水等）流動方向中靠近開采點或供應源頭的階段；"管線" 指用于長距離輸送的管道系統。組合後特指連接生産設施（如油井、泵站）與初級處理/儲存節點的管道網絡。
英文對應
直譯為 "upstream pipeline"，在石油天然氣、水利工程等領域指從開采端到初步加工設施之間的輸送管道，例如：

"The upstream pipeline transports crude oil from offshore platforms to onshore refineries."
（上遊管線将原油從海上平台輸送至陸上煉油廠）

油氣工業：連接油井、氣井與分離站/集輸站的管道，負責未經處理的原油或天然氣的初始輸送（來源：《英漢石油大詞典》，石油工業出版社）。
水利工程：指水源地（水庫、河流取水口）至水處理廠之間的輸水主管道（來源：ASCE标準《Pipeline Design for Water and Wastewater》）。
化工領域：原材料（如液态化學品）從供應端向生産裝置的輸送管線。

能源領域定義：美國石油學會（API）标準 Glossary of Petroleum Terms 将 "upstream pipeline" 歸類為勘探生産環節的基礎設施。
工程規範：中國國家标準 GB 50253《輸油管道工程設計規範》明确上遊管線設計壓力與安全系數的特殊要求。
學術定義：《英漢科技大詞典》（國防工業出版社）将 "upstream" 标注為 "生産鍊源頭端"，"pipeline" 釋義包含 "長距離輸送管系"。

注：以上來源可通過中國國家标準化管理委員會（www.sac.gov.cn）或API官網（www.api.org）檢索驗證。

“上遊管線”是工程或能源輸送領域中常見的術語，其含義需從“上遊”和“管線”兩個詞分别解析，并結合行業應用場景理解：

管線（參考、、）
- 指聯結泵、閥門或控制系統的管道網絡，用于輸送液體、氣體或粉末狀固體，包含水管、電纜、輸油管等基礎設施。例如，天然氣長輸管道、城市地下管網均屬于管線範疇。
上遊（參考、）
- 在河流中指向靠近發源地的河段；在工業領域則指産業鍊的起始端，即資源開采或生産階段。例如，天然氣産業的上遊包括氣田勘探、開采及氣源處理設施。
上遊管線
- 指輸送系統中靠近資源源頭或生産端的管道部分。例如：
  - 在油氣領域，上遊管線連接氣田/油井與處理廠，負責将未加工的原料輸送至中遊加工設施（）。
  - 在水利工程中，上遊管線可能指水庫或水源地至水處理廠之間的輸水管道（）。

實際應用示例：西氣東輸工程中，新疆氣田至加壓站之間的管道屬于上遊管線，負責将天然氣從開采地輸送至主幹管道（、）。這類管道需具備耐高壓、耐腐蝕等特性，以确保原料安全高效運輸。