秘鲁乳香树英文解释翻译、秘鲁乳香树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schinus molle

Peru

【医】 Boswellia carterii

秘鲁乳香树（英文：Peruvian Pepper Tree），在汉英词典角度主要指原产于南美洲西部（特别是秘鲁）的一种常绿乔木，学名为 Schinus molle。该树因其独特的形态、用途以及分泌的树脂而得名。以下是详细解释：

植物学特征
秘鲁乳香树属于漆树科（Anacardiaceae），树高可达15米，树冠宽大呈伞状。其叶片为羽状复叶，细长且具芳香气味；果实为粉红色球形浆果，常被误称为“粉红胡椒”，但并非真正的胡椒属植物。树皮可分泌树脂，外观与中东乳香（Boswellia）有相似之处，故得名“乳香树”。
用途与文化意义
- 传统药用：南美原住民将树脂用于伤口愈合、牙痛缓解及抗炎治疗，树皮和叶片亦被制成茶饮以缓解呼吸道疾病。
- 现代应用：果实作为香料（需谨慎食用，过量可能致敏），木材用于雕刻，树脂可作天然粘合剂或熏香原料。
- 生态价值：耐旱性强，常用于干旱地区绿化和水土保持。
名称辨析
其中文名“秘鲁乳香树”强调其地理起源（秘鲁）及树脂特性（类比乳香），英文名“Peruvian Pepper Tree”则突出果实类似胡椒的外观（实际无亲缘关系）。需注意与圣经记载的中东乳香（Boswellia sacra）区分，二者分属不同科属。

注：因未搜索到可直接引用的权威网页链接，本文内容基于植物学及民族植物学公开知识综合撰写。建议进一步查阅《中国植物志》英文版（Flora of China）或学术数据库（如PubMed）获取详细文献支持。

关于“秘鲁乳香树”这一名称，根据现有资料显示，乳香树（学名：Boswellia spp.）的原产地并不包括秘鲁，可能存在名称混淆或误解。以下是综合多来源的详细解释：

名称混淆：秘鲁并非乳香树原生地。可能与其他产树脂的树种混淆，例如：
- 秘鲁香脂树（Myroxylon balsamum）：豆科植物，产香脂用于制药和香料，与乳香树不同科属（）。
- 乳香黄连木（Pistacia lentiscus）：漆树科植物，树脂用途类似但分布地中海地区（）。
乳香树脂的流通：乳香作为贸易商品可能经秘鲁中转，但原产地仍为阿拉伯和非洲（）。

若需进一步确认“秘鲁乳香树”的具体信息，建议提供更多上下文或科学名称，以便核查是否为区域别名或新引入物种。当前权威资料中，乳香树与秘鲁无直接关联。