迷路切除術英文解釋翻譯、迷路切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 labyrinthectomy

分詞翻譯：

迷路的英語翻譯：

get lost; labyrinth; lose one's way; maverick; straggle; stray; wander
【醫】 labyrinth; labyrinthus; maze

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

迷路切除術 (Labyrinthectomy) 的漢英詞典解釋與醫學含義

術語定義 (Term Definition): “迷路切除術”對應的英文醫學術語為Labyrinthectomy。該詞由兩部分組成：

“迷路” (Labyrinth): 指内耳 (Inner Ear) 中負責聽覺和平衡覺的複雜骨性和膜性結構，包括耳蝸 (Cochlea)、前庭 (Vestibule) 和三個半規管 (Semicircular Canals)。
“切除術” (-ectomy): 源自希臘語 ektomē，意為“切除”或“摘除”。這是一個常見的手術後綴，表示通過手術移除某個器官或組織。

因此，迷路切除術 (Labyrinthectomy) 在醫學上特指一種外科手術，旨在完全或部分切除内耳的迷路結構，主要是前庭和半規管部分，以消除其功能。

手術目的與原理 (Purpose and Principle): 該手術的主要目标是根治由患側内耳前庭系統病變引起的、藥物難以控制的嚴重眩暈 (Vertigo)。其核心原理是：

破壞前庭功能 (Ablation of Vestibular Function): 通過手術切除或破壞内耳迷路中的前庭感覺神經上皮（位于前庭和半規管内），徹底消除病變内耳産生的異常神經信號。
消除眩暈根源 (Eliminating the Source of Vertigo): 由于患側前庭功能被完全破壞，大腦不再接收來自該側的錯誤平衡信息，從而消除眩暈症狀。然而，這也意味着該側内耳的所有功能（包括聽力和平衡）永久喪失。

手術類型與適應症 (Types and Indications):

類型 (Types):
- 化學性迷路切除術 (Chemical Labyrinthectomy): 并非真正意義上的“切除”手術，而是通過鼓膜穿刺将耳毒性藥物（如慶大黴素）注入中耳腔，藥物滲透入内耳破壞前庭感覺細胞。這是一種相對微創的方法，有時用于替代手術。
- 手術性迷路切除術 (Surgical Labyrinthectomy): 通過手術徑路（通常為經耳道或經乳突）直接打開并去除骨迷路和膜迷路的前庭部分。根據切除範圍可分為：
  - 部分迷路切除術 (Partial Labyrinthectomy): 可能保留部分結構（如耳蝸），但前庭功能仍被破壞。
  - 完全迷路切除術 (Complete/Total Labyrinthectomy): 徹底切除整個迷路結構。
主要適應症 (Primary Indication):
- 單側、藥物難治性梅尼埃病 (Unilateral, Medically Refractory Ménière’s Disease): 這是最常見的手術指征。當患者反複發作的嚴重眩暈嚴重影響生活質量，且對至少6個月規範的内科治療（限鹽、利尿劑、鼓室注射激素等）無效，同時患耳聽力已嚴重下降或無實用聽力時，迷路切除術是有效的根治性選擇。
- 其他引起單側嚴重眩暈且聽力已喪失的疾病：如晚期的迷路炎、前庭神經鞘瘤術後頑固性眩暈等。前提是患者已無實用聽力，且眩暈症狀無法通過其他方式控制。

效果與局限性 (Efficacy and Limitations):

眩暈控制 (Vertigo Control): 迷路切除術在控制眩暈方面效果非常顯著，成功率通常超過90%，是根治單側前庭病變所緻眩暈最有效的方法之一。
聽力影響 (Hearing Impact): 手術必然導緻患耳聽力完全喪失 (Complete Hearing Loss in the Operated Ear)。因此，該手術僅適用于患耳聽力已嚴重受損或無實用聽力的患者。
平衡代償 (Balance Compensation): 術後患者會出現急性前庭功能喪失的症狀（劇烈眩暈、惡心、嘔吐、平衡障礙）。需要經過數周至數月的前庭康複訓練 (Vestibular Rehabilitation Therapy, VRT)，依靠健側前庭、視覺和本體感覺系統進行代償，最終恢複日常平衡功能。年輕、活動能力強的患者通常代償良好，但老年患者或存在其他神經系統疾病的患者代償可能較慢或不完全。

總結 (Summary): 迷路切除術 (Labyrinthectomy) 是一種破壞性手術，通過切除或破壞患側内耳迷路（主要是前庭部分）來永久消除由該側病變引起的頑固性眩暈。其代價是患耳聽力的完全喪失。該手術主要適用于單側、藥物難治性梅尼埃病且患耳聽力已無實用價值的患者，是控制眩暈的最後有效手段之一。術後需進行前庭康複訓練以促進平衡功能代償。

參考來源 (Reference Sources):

美國耳鼻咽喉頭頸外科學會 (AAO-HNS) 梅尼埃病臨床實踐指南 (提供梅尼埃病治療策略概述，包括手術適應症)：https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0194599816689667 (請注意，此為指南文獻鍊接，内容權威但需訪問權限)
《Cummings耳鼻咽喉頭頸外科學》教材 (标準教科書，提供迷路切除術的詳細手術描述、適應症和效果)：https://www.sciencedirect.com/book/9780323479788/cummings-otolaryngology-head-and-neck-surgery (此為書籍主頁鍊接)
美國國立衛生研究院遺傳與罕見病信息中心 - 梅尼埃病 (提供疾病背景信息)：https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/7025/menieres-disease
前庭疾病協會 (VeDA) - 梅尼埃病手術治療 (面向患者的科普，解釋手術原理和選擇)：https://vestibular.org/article/diagnosis-treatment/treatments/surgery-for-menieres-disease/

網絡擴展解釋

迷路切除術是一種針對内耳疾病的外科手術，主要用于治療藥物難以控制的嚴重眩暈，并伴隨感音神經性耳聾的患者。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與目的

迷路切除術通過切除内耳迷路（包括半規管、前庭及耳蝸）或破壞前庭感覺上皮，消除異常神經電活動，從而根治眩暈症狀。手術也適用于某些顱底腫瘤（如聽神經瘤）的前置操作。

2.適應症

藥物保守治療1年以上無效的頑固性眩暈患者；
伴隨嚴重聽力損失（言語頻率聽阈≥60dB，語言識别率＜70%）；
預防感染擴散至顱内（如迷路炎）。

3.手術方法

目前常用兩種路徑：

經耳道路徑：通過耳道切口暴露中耳腔，切除镫骨、磨除鼓岬骨質，清除前庭和耳蝸的膜性結構；
經乳突路徑：需磨開乳突骨質，廣泛暴露迷路區域後清除病變組織。
術中需精細操作，避免損傷前庭内壁導緻腦脊液漏。

4.效果與風險

效果：術後眩暈控制率較高，但會導緻患耳全聾；
風險：可能引發周圍性面癱、腦脊液漏、出血等并發症。
該手術在我國屬于四級手術（最高風險等級），需嚴格評估患者指征。

5.補充說明

手術需在顯微鏡下完成，部分步驟結合電鑽、吸引器等器械，并可能使用抗生素明膠海綿預防感染。若需更詳細信息，可參考提供的來源網頁。