秘魯拉坦尼英文解釋翻譯、秘魯拉坦尼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Krameria triandra; Peruvian rhatany

分詞翻譯：

秘的英語翻譯：

secret

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

拉坦尼的英語翻譯：

【醫】 rhatany

專業解析

"秘魯拉坦尼"（Peruvian Rhatany）是中文對一種南美洲藥用植物的稱呼，其核心含義及解釋如下：

一、植物學定義

"秘魯拉坦尼"指秘魯産的紅根鼠李科灌木（學名：Krameria lappacea），主要分布于秘魯、玻利維亞等安第斯山區。其英文對應詞為"Peruvian Rhatany"或"Rhatany Root"，名稱源自秘魯克丘亞語"ratania"，意為"藤本植物"（來源：美國國家醫學圖書館PubMed）。

二、傳統藥用價值

該植物幹燥根部在傳統醫學中被用作：

收斂劑（Astringent）：含15%-20%鞣酸，可收縮黏膜組織（來源：WHO傳統藥物數據庫）；
止血劑（Hemostatic）：用于牙龈出血、口腔潰瘍（來源：英國藥典BP）；
抗菌成分：實驗證實對革蘭氏陽性菌有抑制作用（來源：Journal of Ethnopharmacology）。

三、詞典釋義特征

漢英詞典通常标注其三重屬性：

植物學術語：标注為"秘魯産藥用灌木"；
藥材名稱：釋義為"收斂性藥用根部"（來源：中國藥典英文版）；
地域限定詞：強調"Peruvian"以區别于巴西拉坦尼（Krameria argentea）。

生态特征補充：該植物為半寄生灌木，根系吸附其他植物獲取養分，適應秘魯沿海幹旱環境（來源：Kew Science植物數據庫）。

如需權威定義，建議查閱《中藥大辭典》英文版或咨詢專業藥學數據庫（如PubChem CID：442636）。

網絡擴展解釋

秘魯拉坦尼（Rhatany）是南美洲兩種灌木植物的統稱，學名為_Krameria lappacea_和K. triandra（或K. argentea），其根部具有藥用和工業應用價值。以下是詳細解釋：

植物學定義
秘魯拉坦尼屬于Krameria屬的灌木，主要分布于秘魯、智利等南美地區。其根部富含單甯酸等活性成分，是傳統草藥的重要來源。
藥用特性
根部提取物具有收斂、止血作用，常用于治療口腔潰瘍、咽喉炎症等。研究顯示其對金黃色葡萄球菌、痤瘡丙酸杆菌等病原菌有顯著抑制效果（最小抑菌濃度低至4 μg/mL）。
藥理作用
- 抗菌：對皮膚常見緻病菌如白色念珠菌、綠膿杆菌等有效。
- 抗炎與保濕：實驗表明，1%濃度的根提取物可使皮膚角質層含水量提升至119（對照組為40），兼具抗炎和保濕功能。
應用領域
- 傳統醫學：用于止血、口腔護理及消化系統疾病。
- 化妝品：作為天然成分添加至護膚品，用于控痘、美白及舒緩敏感肌。
其他名稱
英文别稱包括Peruvian rhatany或Rhathania，化學提取物标識為CAS 84775-95-1。

若需進一步了解其植物分布或具體提取工藝，可參考相關文獻或專業數據庫。