擴張導管英文解釋翻譯、擴張導管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dilating catheter

專業解析

擴張導管（Dilation Catheter）是介入醫學中用于治療血管或腔道狹窄的精密器械，其英文直譯對應"dilation"（擴張）和"catheter"（導管）兩個核心概念。根據《介入心髒病學技術規範》（2023版），該器械通過球囊膨脹或機械擴張原理，對病變部位進行物理性擴張，從而恢複人體管腔的正常生理功能。

從結構組成分析，現代擴張導管通常包含三層構造：①高分子材料制成的球囊本體（Balloon Body），采用尼龍或聚氨酯材質以保證柔韌性；②推送杆（Delivery Shaft）由不鏽鋼或鎳钛合金構成，确保扭矩傳遞效率；③尖端标記（Radiopaque Marker）多采用鉑銥合金，便于術中影像定位。美國心髒協會（AHA）臨床指南指出，這種設計可兼顧0.014-0.035英寸的不同導絲兼容需求。

臨床應用方面，根據《新英格蘭醫學雜志》的病例研究，擴張導管主要適用于：冠狀動脈成形術（PTCA）、外周血管成形術（PTA）以及輸尿管狹窄擴張治療。其直徑選擇範圍涵蓋1.5-12mm，爆破壓力最高可達20ATM，具體參數需根據病變部位鈣化程度進行選擇。

技術分類上可分為球囊擴張導管（Balloon Dilatation Catheter）和機械擴張導管（Mechanical Dilatation Catheter）兩大類。前者依賴液體壓力驅動膨脹，後者采用漸進式物理擴張，如Boston Scientific的AGENT™系列産品即采用漸進式球囊擴張技術，可降低血管夾層風險。

操作注意事項包含嚴格遵循病變預處理流程，參照中國介入醫學協會推薦标準，建議對嚴重鈣化病變先行旋磨治療。擴張壓力應遵循"低壓啟動，階梯遞增"原則，單次膨脹時間不超過180秒，避免造成組織缺血性損傷。

網絡擴展解釋

“導管擴張”通常指乳腺導管擴張症（Mammary Duct Ectasia），但也可能涉及其他部位的導管異常擴大。以下是綜合解釋：

一、基本定義

導管擴張是指乳腺導管内徑異常增大的病理或生理現象。正常情況下，乳腺導管在超聲檢查中不可見，僅在異常擴張或伴隨腫物時才可被檢測到。

二、分類及原因

生理性擴張
- 哺乳期女性：受激素影響，導管擴張以便乳汁分泌和儲存，哺乳結束後逐漸恢複。
- 中老年女性：因腺體老化、導管彈性下降，可能出現無症狀的生理性擴張。
病理性擴張
與乳腺導管排洩障礙、感染、激素異常等因素相關，具體包括：
- 分泌物積聚：導管内分泌物增多刺激管壁，引發炎症和擴張；
- 細菌感染：如乳腺炎導緻導管結構破壞；
- 先天性異常：如乳頭發育不良影響導管排洩。

三、症狀表現

急性期：乳頭溢液（可能為膿性或漿液性）、乳暈紅腫、疼痛，伴發熱或腋下淋巴結腫大；
慢性期：可能形成乳暈旁腫塊或瘘管，反複感染不愈。

四、治療與診斷

診斷方法
常用超聲、钼靶、乳管鏡或CT檢查，必要時結合病理分析以區分良惡性病變。
治療措施
- 藥物治療：急性期使用抗生素（如頭孢克肟、紅黴素）控制感染；
- 手術治療：適用于反複感染或形成瘘管的患者，如乳管切除術或乳腺區段切除。

五、注意事項

生理性擴張通常無需治療，但需定期複查；
病理性擴張需及時幹預，避免進展為慢性炎症或膿腫；
若發現乳頭異常溢液或腫塊，建議盡早就醫明确病因。

其他部位導管擴張

除乳腺外，導管擴張也可能發生在膽管、淋巴管等，多與炎症、結石或先天性異常相關，需結合具體部位進一步檢查。