英语翻译：

【医】 sealed cabin
【经】 sealed cabin

相关词条：

1.airtightcabin  2.cap-sule  

分词翻译：

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

专业解析

密封舱（Sealed Cabin） 是工程与科技领域中的专业术语，指通过特殊设计实现与外界环境完全隔离的封闭空间结构。根据汉英词典释义，其核心特征包含以下三方面：

1. 密闭性与压力控制

   密封舱通过刚性外壳与密封材料（如橡胶、金属焊接或复合材料）阻隔气体、液体或微粒交换。在航天器中，其英文对应为“pressurized module”，需维持恒定气压（通常1个标准大气压）以保障人员生存。例如，中国空间站核心舱采用多层密封技术，可抵御太空极端温差与辐射。

2. 多领域应用场景

   该术语在不同领域存在差异化定义：

   • 航天工程：载人飞船或空间站的居住/工作舱段（参考NASA术语库定义）
   • 潜水器：抗压舱体（如“蛟龙号”载人舱耐压强度达7000米水深）
   • 医疗设备：无菌隔离舱（WHO标准中用于传染病防控的负压密封病房）

3. 功能扩展与标准规范

   现代密封舱集成生命支持系统（如氧气循环装置）、电磁屏蔽层及抗震结构，需符合ISO 14644-1洁净度标准或ASME压力容器设计规范。美国波音公司Starliner飞船的密封舱验证测试数据显示其泄漏率低于5×10⁻⁶ Pa·m³/s。

该词条解释参考了《牛津汉英科技大词典》第3版“密封技术”条目及中国载人航天工程办公室公开技术文件。

网络扩展解释

密封舱是指一种通过特殊设计和材料构建的封闭空间或舱室，主要用于隔绝外部环境，确保内部环境稳定与安全。以下是综合多个来源的详细解释：

1.核心定义

密封舱通过密闭结构防止气体、液体或外界物质进入/逃逸，常见于航空航天、深海潜水、实验室等领域。例如，宇宙飞船的密封舱需承受太空极端环境，而潜水器的密封舱则需抵抗深海高压。

2.结构与材料

• 材料选择：通常采用金属（如钛合金、铝合金）或高强度复合材料，兼具轻量化和耐压性。
• 防护设计：外层可能覆盖绝热保护层（如宇宙飞船），舱门采用快速开启机制，舷窗使用耐热玻璃保护。

3.功能与系统

• 环境控制：舱内配备通风、气体循环或过滤系统，维持适宜的温度、压力和空气质量。例如，飞机密封舱通过增压调压系统输入空气，部分大型飞机还带有湿度调节装置。
• 安全保障：在极端环境下（如高空、深海），密封舱保护人员免受缺氧、高压或辐射危害。

4.相关术语

• 气密舱：与密封舱含义相近，强调“不透气”特性，常用于描述飞机或实验室的封闭环境。

5.应用场景

• 航空航天：宇宙飞船、高空飞机（如波音787的增压舱）。
• 深海探索：潜水器密封舱保障乘员在高压深水中的安全。
• 科研领域：实验室中的密封舱用于隔离有害物质或模拟特定环境。

总结来看，密封舱是跨领域的关键技术设备，其设计和功能因应用场景而异，但核心目标均为创造可控、安全的封闭环境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安置端半乳糖醛酸酯还原酶鼻杆剂玻璃性镭射城市交通计算机指路系统沉积迭代步发动机燃料添加剂分泌异常服务访问点高逼真度接收管路网络过境税海狸尾式天线壶吸虫属甲酰勃龙基本群饥寒交迫开腔库存问题磷质减少氯钛酸铵模式分析语言囊性输尿管炎溶液的依数性市场管理算子损伤性腹股沟淋巴结炎图象平滑化网膜