密尔顿氏水肿英文解释翻译、密尔顿氏水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Milton's edema

分词翻译：

密尔的英语翻译：

【电】 mil

顿的英语翻译：

pause; suddenly; arrange

氏的英语翻译：

family name; surname

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

专业解析

密尔顿氏水肿（Milton's edema）是医学文献中记载的一种局部性皮下组织液异常积聚现象，其特征表现为皮肤及黏膜突发性非凹陷性肿胀。该术语源于英国医师托马斯·密尔顿（Thomas Milton）在19世纪对血管神经性水肿的早期临床观察记录。

从汉英医学词典角度分析，"密尔顿氏水肿"对应英文术语为"Milton's disease"或"Milton's angioedema"，属于血管性水肿（angioedema）的亚型分类。现代医学体系将其归类于遗传性血管性水肿（Hereditary Angioedema, HAE）研究范畴，与C1酯酶抑制剂缺乏导致的补体系统异常直接相关。

该病症典型临床表现包括：

皮肤深层肿胀（累及真皮深层及皮下组织）
无痛性黏膜水肿（常见于面部、咽喉及胃肠道）
病程呈自限性（24-72小时自发消退）
可伴发腹部绞痛或呼吸困难等全身症状

根据《西氏内科学》（Cecil Textbook of Medicine）病理机制描述，其发病过程涉及缓激肽（bradykinin）通路异常激活，导致毛细血管后微静脉通透性增加。现代诊断标准建议通过C4补体水平检测及基因测序进行确诊。

网络扩展解释

密尔顿氏水肿（Milton's edema）是血管神经性水肿的一种别名，也称为Quincke水肿（Quincke's edema）。该术语主要用于描述一种急性发作的局部皮肤或黏膜水肿，属于神经内科疾病范畴。

核心特征解析：

定义与别名
密尔顿氏水肿是血管神经性水肿的别称，属于变态反应或遗传性因素引起的血管通透性增加性疾病。其命名可能与早期研究者相关，但更广泛使用的名称是“Quincke水肿”。
临床表现
典型症状为突发性、无痛性局部水肿，常见于眼睑、口唇、手足等部位，通常不伴随皮肤发红或瘙痒。部分患者可能累及喉部黏膜，导致呼吸困难（需紧急处理）。
发病人群与诱因
多见于青年群体，可能与过敏、感染、情绪波动或遗传性C1酯酶抑制剂缺乏有关。发作前可能出现发热、寒战或全身不适等前驱症状。
病程与治疗
轻症可能自行缓解（自愈性），但严重病例需使用抗组胺药、糖皮质激素或肾上腺素干预。反复发作或累及呼吸系统时需长期管理。

如需进一步了解具体治疗方案或鉴别诊断，建议咨询专科医生并结合临床检查。