去細菌英文解釋翻譯、去細菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 degerm; degermation

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

細菌的英語翻譯：

bacillus; bacterium; germ; microbe; microphyte
【醫】 bacteria; bacterio-

專業解析

"去細菌"是一個漢語複合詞，由動詞"去"和名詞"細菌"構成，其核心含義是指去除、消滅或抑制細菌的過程或作用。在漢英詞典中，該詞通常對應以下英文表達及解釋：

基本釋義與英文對應詞：
- 去除細菌 / 消滅細菌：最直接的翻譯是"to remove bacteria" 或"to eliminate bacteria"。這強調物理清除或徹底殺滅細菌的動作或效果。
- 消毒 / 滅菌：在更專業的語境下，"去細菌"常等同于"disinfection" (消毒，殺死病原微生物但不一定包括所有細菌芽孢) 或"sterilization" (滅菌，殺死所有微生物，包括細菌芽孢)。對應的動詞是"to disinfect" 或"to sterilize"。
- 抗菌：也常譯為"antibacterial" (形容詞)，指具有抵抗或抑制細菌生長能力的物質或作用。動詞形式為"to have antibacterial effect/properties"。
應用場景與具體含義：
- 日常清潔衛生：指通過洗手、使用清潔劑等方式減少物體表面或皮膚上的細菌數量。例如："勤洗手可以有效去細菌" (Frequent handwashing can effectively remove bacteria)。
- 醫療與公共衛生：指使用化學消毒劑（如酒精、含氯消毒劑）、物理方法（如高溫高壓、紫外線照射）或抗菌藥物來殺滅或抑制緻病菌，防止感染傳播。例如："手術器械必須經過嚴格去細菌處理" (Surgical instruments must undergo strict sterilization)。
- 産品功能：描述肥皂、洗手液、清潔劑、紡織品（如抗菌面料）等具有減少或抑制細菌生長的特性。例如："這款洗手液含有去細菌成分" (This hand soap contains antibacterial ingredients)。
- 食品與水源安全：指通過巴氏消毒、煮沸、過濾或添加消毒劑等方式去除或殺滅食品和水中的有害細菌。例如："飲用水需要經過去細菌處理才能安全飲用" (Drinking water needs to be disinfected to be safe for consumption)。
與相關術語的區分：
- 殺菌 (Bactericidal / Germicidal)：特指殺死細菌的作用。
- 抑菌 (Bacteriostatic)：特指抑制細菌生長繁殖的作用。
- 抗菌 (Antibacterial)：是一個更寬泛的術語，涵蓋殺菌和抑菌作用。
- 消毒 (Disinfection)：殺滅病原微生物，使其達到無害化水平，但不一定能殺滅所有微生物（如細菌芽孢）。
- 滅菌 (Sterilization)：殺滅物體上所有微生物（包括細菌芽孢）的過程，達到無菌狀态。 "去細菌"在非嚴格的專業語境下，可以涵蓋"抗菌"、"消毒"甚至部分"滅菌"的含義，具體含義需根據上下文判斷。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對"去"有"除去；除掉"的釋義，對"細菌"有"微生物的一大類"的釋義。組合起來即"除去細菌"。該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準。
世界衛生組織 (WHO) - 感染預防與控制： WHO提供了關于消毒、滅菌、手衛生等關鍵概念的定義和指南，這些是理解"去細菌"在醫療和公共衛生領域應用的核心依據。其官網是相關信息的權威來源。
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 消毒與滅菌指南： CDC發布了詳細的醫療保健機構消毒滅菌指南，明确區分了清潔、消毒、滅菌等不同級别的"去細菌"操作，是實踐标準的重要參考。
《中華預防醫學雜志》及相關國家标準 (GB)：中國發布的關于消毒技術規範、抗菌産品标準等文件（如GB 27949, GB 15979等）為"去細菌"的具體方法、效果評價和應用提供了國家标準層面的定義和要求。

網絡擴展解釋

“去細菌”指通過物理或化學方法減少或消除物體表面、液體或環境中的細菌，以達到清潔或安全目的的過程。以下是詳細解析：

1.定義與核心含義

基本概念：指清除或殺滅細菌，降低其數量至安全水平。與“殺菌”不同，“去細菌”更側重物理移除（如過濾、沖洗），而非完全滅活微生物。
效果範圍：可能無法徹底消滅所有細菌（如芽孢），但能顯著減少其存在。

2.常見方法

物理方式：
- 過濾：通過濾膜阻隔細菌（如空氣淨化器）。
- 高溫處理：利用煮沸、蒸汽等破壞細菌結構。
化學方式：
- 消毒劑：如酒精、含氯制劑，通過化學反應破壞細菌細胞。

3.與相關術語的區别

抑菌：僅抑制細菌繁殖，不直接清除（如抗菌塗層）。
殺菌：直接滅活細菌，使其失去活性（如紫外線照射）。
滅菌：徹底殺滅所有微生物（包括芽孢），常用于醫療器械。

4.應用場景

日常生活：洗手液去菌、食品清洗等。
醫療領域：器械初步處理、環境消毒。

提示：若需了解具體技術标準或更專業分類，可參考醫學或微生物學資料。