描述語句英文解釋翻譯、描述語句的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 descriptive statement

分詞翻譯：

描述的英語翻譯：

characterization; depict; describe; description; story
【經】 present

語句的英語翻譯：

sentence
【計】 COMPLEX statement

專業解析

在漢英詞典編纂中，“描述語句”（Descriptive Statement）指對詞目進行客觀闡釋、說明用法及語義特征的文本段落。其核心功能是準确傳遞詞語在真實語境中的意義、搭配及語用規則，而非主觀規定用法。以下是關鍵要素分析：

一、語義解釋特征

客觀性
基于語言實際使用案例，如《牛津英語詞典》編纂原則強調“描述而非規定”（description over prescription），通過語料庫證據呈現詞語的自然演變。

多維度解析
包含詞性标注、釋義分級（核心義→引申義）、語義場關聯（如近義詞辨析），參考《朗文當代英語詞典》的層級化釋義結構。

二、功能實現方式

語境化示例
提供典型搭配與例句（如“描述風景”譯為“describe the scenery”），體現詞語的句法行為，符合《劍橋漢英詞典》的用例示範原則。

語用标注
标注使用場景（正式/口語）、地域變體（英式/美式）、情感色彩（褒/貶），如《柯林斯高級英漢雙解詞典》的語用标籤系統。

三、權威參考依據

語料庫驅動
現代詞典（如《麥克米倫高階英漢雙解詞典》）依賴億級語料庫統計高頻用法，确保描述反映真實語言生态。

學術規範引用
釋義需符合語言學理論框架，如采用原型理論（prototype theory）解釋多義詞範疇，參考Cruse的《Lexical Semantics》。

術語對照示例
中文“描述”在詞典中的典型處理：

describe /dɪˈskraɪb/ v. [T]

釋義：通過細節刻畫事物特征（如：~a process 描述過程）

語用：中性，通用域

辨析：與depict（藝術化描繪）、narrate（叙事性陳述）區分

來源：基于《新世紀漢英大詞典》第二版釋義框架

（注：因搜索結果未返回具體網頁，參考來源僅作示例性标注，實際撰寫需關聯權威出版物ISBN或官方線上詞典鍊接。）

網絡擴展解釋

我将基于語言學知識對“詞意思：描述語句”進行解釋：

詞意思（詞義）指詞語在特定語言系統中承載的意義，包含：

概念義（核心定義）
情感義（褒貶色彩）
文化義（如"龍"在中西文化中的差異）
語境義（上下文賦予的特殊含義）

描述語句指通過語言表達對事物/概念的闡釋，需具備：

準确性（如科學術語定義）
完整性（覆蓋主要特征）
層次性（從核心到外延）
適配性（符合受衆認知水平）

典型結構示例： "XX是指......（核心定義），通常表現為......（特征），例如......（舉例），常用于......（使用場景）"

應用場景：

詞典編纂
知識講解
學術定義
跨文化翻譯

如果需要分析具體詞語的描述語句，建議提供目标詞彙，我将根據其語義特征構建對應的描述框架。對于專業術語的解釋，推薦查閱權威詞典或學科文獻以獲得精準定義。