描述语句英文解释翻译、描述语句的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 descriptive statement

分词翻译：

描述的英语翻译：

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

语句的英语翻译：

sentence
【计】 COMPLEX statement

专业解析

在汉英词典编纂中，“描述语句”（Descriptive Statement）指对词目进行客观阐释、说明用法及语义特征的文本段落。其核心功能是准确传递词语在真实语境中的意义、搭配及语用规则，而非主观规定用法。以下是关键要素分析：

一、语义解释特征

客观性
基于语言实际使用案例，如《牛津英语词典》编纂原则强调“描述而非规定”（description over prescription），通过语料库证据呈现词语的自然演变。

多维度解析
包含词性标注、释义分级（核心义→引申义）、语义场关联（如近义词辨析），参考《朗文当代英语词典》的层级化释义结构。

二、功能实现方式

语境化示例
提供典型搭配与例句（如“描述风景”译为“describe the scenery”），体现词语的句法行为，符合《剑桥汉英词典》的用例示范原则。

语用标注
标注使用场景（正式/口语）、地域变体（英式/美式）、情感色彩（褒/贬），如《柯林斯高级英汉双解词典》的语用标签系统。

三、权威参考依据

语料库驱动
现代词典（如《麦克米伦高阶英汉双解词典》）依赖亿级语料库统计高频用法，确保描述反映真实语言生态。

学术规范引用
释义需符合语言学理论框架，如采用原型理论（prototype theory）解释多义词范畴，参考Cruse的《Lexical Semantics》。

术语对照示例
中文“描述”在词典中的典型处理：

describe /dɪˈskraɪb/ v. [T]

释义：通过细节刻画事物特征（如：~a process 描述过程）

语用：中性，通用域

辨析：与depict（艺术化描绘）、narrate（叙事性陈述）区分

来源：基于《新世纪汉英大词典》第二版释义框架

（注：因搜索结果未返回具体网页，参考来源仅作示例性标注，实际撰写需关联权威出版物ISBN或官方在线词典链接。）

网络扩展解释

我将基于语言学知识对“词意思：描述语句”进行解释：

词意思（词义）指词语在特定语言系统中承载的意义，包含：

概念义（核心定义）
情感义（褒贬色彩）
文化义（如"龙"在中西文化中的差异）
语境义（上下文赋予的特殊含义）

描述语句指通过语言表达对事物/概念的阐释，需具备：

准确性（如科学术语定义）
完整性（覆盖主要特征）
层次性（从核心到外延）
适配性（符合受众认知水平）

典型结构示例： "XX是指......（核心定义），通常表现为......（特征），例如......（举例），常用于......（使用场景）"

应用场景：

词典编纂
知识讲解
学术定义
跨文化翻译

如果需要分析具体词语的描述语句，建议提供目标词汇，我将根据其语义特征构建对应的描述框架。对于专业术语的解释，推荐查阅权威词典或学科文献以获得精准定义。