苗圃英文解釋翻譯、苗圃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nursery

例句：

在苗圃裡是培育樹苗和植物的地方。
A nursery is where young plants and trees are raised.
我準備到漢普敦的苗圃去買些花草。
I'm going to the nursery/nurseries in Hampton to buy some plants.

分詞翻譯：

苗的英語翻譯：

seedling; some kinds of young animals; young plant
【醫】 lymph

圃的英語翻譯：

garden

專業解析

苗圃（miáo pǔ）在漢英詞典中的核心釋義為培育植物幼苗的專用地塊，英文對應nursery 或seedbed。其詳細含義可從以下三方面闡釋：

一、基礎釋義與功能

指專門用于播種、培育樹木、花卉、蔬菜等植物幼苗，直至其達到移栽或出售标準的園地。苗圃提供可控環境（如土壤、灌溉、遮蔭），确保幼苗健康生長。

來源：《漢英大詞典》（第三版）吳光華主編，ISBN 9787544631616，釋義部分。

二、行業分類與應用

根據培育目标可分為：

林業苗圃：培育用材林、防護林樹苗，注重抗逆性與根系發育。
園藝苗圃：生産觀賞植物、果樹苗木，強調品種純度與造型培育。
農業苗圃：培育蔬菜、經濟作物幼苗，要求生長周期短、成活率高。
來源：中國林業科學研究院《苗圃技術規程》（LY/T 2289-2014），林業标準全文公開系統。

三、文化延伸與術語

在漢語文化中，"苗圃"常隱喻人才培育基地（如"教育苗圃"）。相關術語包括：

育苗（yùmiáo）：Seedling cultivation
扡插（qiānchā）：Cutting propagation
嫁接苗（jiàjiēmiáo）：Grafted seedling
來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，ISBN 9787100124508。

權威參考鍊接

中國苗木培育技術規範：全國林業标準化技術委員會
園藝苗圃管理指南：中國園藝學會

（注：鍊接基于國内公開學術機構官網，内容持續更新，建議訪問獲取最新技術标準。）

網絡擴展解釋

“苗圃”是培育植物幼苗的專用場地，其含義和功能可從以下角度詳細解析：

一、基本定義

苗圃指專門用于培育樹木幼株、農作物或花卉幼苗的園地。根據用途可分為：

森林苗圃：培育造林用苗木
園林苗圃：生産城市綠化植物
果樹苗圃：培育果樹幼苗
綜合苗圃：兼具多種培育功能

二、主要特征

培育方式：通過播種、插枝等方法繁殖植物
場地類型：分為固定苗圃（長期使用）與臨時苗圃（短期項目使用）
功能擴展：現代苗圃不僅是生産基地，還承擔種質資源保存、科研實驗等功能

三、社會價值

作為城市綠化的重要基礎設施，苗圃為造林工程、園林建設、農業生産持續提供優質苗木，具有生态修複和經濟發展的雙重意義。例如提到，各城市需建設足夠面積的苗圃保障綠化需求。

可通過（搜狗百科）、（林學定義）等權威來源獲取更完整的分類标準與行業規範信息。