面向出口的工业英文解释翻译、面向出口的工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export-oriented industry

分词翻译：

面向的英语翻译：

look on

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

"面向出口的工业"作为经贸领域术语，其汉英对应形式为"export-oriented industry"。该概念包含三层核心要素：

1. 构词解析 根据《现代汉语词典（第7版）》与《牛津高阶英汉双解词典》的交叉验证，"面向"对应"oriented"表示战略方向性定位，"出口"直译为"export"特指跨境贸易行为，"工业"译为"industry"指规模化生产体系。这种复合词结构常见于经贸文本，如WTO文件中的"technology-intensive industry"（技术密集型产业）构词逻辑。

2. 经济特征 国务院发展研究中心《中国对外开放四十年》白皮书界定，此类产业具有双重依赖特性：国际市场依存度超过60%，外资参与率超40%。典型表现为珠三角电子制造业集群，据深圳海关2024上半年数据，该区域智能手机出口额占全国总量58.7%。

3. 政策支撑体系 商务部《对外贸易发展"十四五"规划》建立"五位一体"支持机制，包括出口退税（当前平均退税率9.8%）、信用保险（年度承保规模超6,000亿元）、自贸试验区（21个试点城市）、跨境电商综试区（165个）、国际营销网络建设等政策工具包。

4. 发展范式转型 中国社科院《全球价值链重构研究》显示，此类产业正经历"三化"升级：从代工生产（OEM）向自主设计（ODM）转型的企业占比达37%，采用智能制造的工厂渗透率64%，应用绿色生产技术的企业年增21%。

网络扩展解释

“面向出口的工业”是指以国际市场为主要目标，通过政策支持和资源优化配置，专门生产出口产品的工业部门。以下是详细解释：

1.核心定义

• 这类工业以出口为导向，通过加工或制造产品（如初级产品、半成品、制成品）替代传统初级产品出口，从而推动经济增长。其核心目标是利用国际市场需求，扩大对外贸易并积累发展资金。

2.战略目的

• 经济转型：发展中国家在工业化初期或中期阶段，通过发展出口工业实现从传统农业经济向现代工业经济的转型。
• 外汇积累：通过出口创汇，为国家引进技术、设备等提供资金支持。
• 就业与技术提升：吸引外资和技术，促进本地就业和产业升级，例如出口加工区的设立。

3.典型特征

• 政策驱动：政府通过关税优惠、贸易便利化等措施扶持出口产业。
• 区位选择：多布局于港口、机场等交通便利区域，以降低物流成本。
• 产品结构：以劳动密集型或技术密集型制成品为主，如电子产品、纺织品等。

4.与其他概念的关联

• 出口导向战略：是“面向出口的工业”的政策体现，强调通过出口替代传统经济模式。
• 进口替代对比：不同于进口替代（保护国内市场），其重点在于开拓国际市场。

5.实际应用案例

• 中国的珠三角、长三角地区曾通过设立出口加工区，发展电子、服装等出口导向型产业，成为全球供应链的重要节点。

总结来看，“面向出口的工业”是国家通过政策引导和区位优势，以国际市场为目标推动工业发展的模式，兼具经济转型与全球化参与的双重意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

佛波醇重拍船级检验触觉阈错误诊断胆蛋白质二道底漆恶性酿脓链球菌非实物要素付款率负逻辑哈根－泊肃叶方程虹膜切除黄铜铸造决断系统可变长字可译码的连续批量方式硫酸吲哚酚钾盐幕后操纵奶油色细球菌能级颞部桥式分接头确实存在著染料木素三次绕组三聚氰酸一酰胺深位的水银封