英語翻譯：

【醫】 oculopupillary; pupillary

分詞翻譯：

瞳孔的英語翻譯：

pupil; the apple of one's eye
【醫】 coro-; kore-; P; pupil; pupilla; pupillo-

專業解析

瞳孔（pupil）是眼球虹膜中央的圓形開口，作為光線進入眼内的主要通道。其大小可隨光線強弱和情緒狀态自動調節，直接影響視網膜的進光量。以下從漢英詞典角度詳細解析其含義及相關知識：

---

一、基礎定義與功能

1. 解剖結構

   瞳孔位于虹膜中央，呈黑色圓形孔洞（肉眼觀察為黑色，因其後方結構吸光）。虹膜肌肉的收縮與舒張控制瞳孔大小變化，強光下縮小（瞳孔縮小，miosis），弱光下擴大（瞳孔散大，mydriasis），這一過程稱為"瞳孔對光反射"（pupillary light reflex）[來源：國家衛健委《眼科學名詞術語》]。

2. 核心功能

   調節入眼光線強度，保護視網膜免受強光損傷，同時優化視覺清晰度（類似相機光圈原理）。例如，在昏暗環境中瞳孔可擴大至直徑約8毫米，明亮環境下可縮至2毫米以下[來源：牛津英漢雙解醫學詞典]。

---

二、相關術語漢英對照

• 瞳孔反射 (Pupillary Reflex)：光線變化引發的瞳孔大小自動調節。
• 瞳孔不等 (Anisocoria)：雙側瞳孔大小不對稱的病理狀态。
• 擴瞳 (Mydriasis)：瞳孔異常擴大，可由藥物或腦損傷引發。
• 縮瞳 (Miosis)：瞳孔異常縮小，常見于虹膜炎或神經系統疾病。

---

三、醫學與文化延伸

1. 臨床意義

   瞳孔檢查是神經系統評估的關鍵指标。例如，腦疝患者可能出現瞳孔散大固定，而阿片類藥物過量可導緻針尖樣瞳孔[來源：《實用神經病學》]。

2. 詞源與文化

   英文"pupil"源自拉丁語"pupilla"（意為"小玩偶"），因他人瞳孔中可映出微小倒影而得名。中文"瞳孔"的"瞳"字本義為"目珠子"，凸顯其在視覺中的核心地位[來源：商務印書館《古代漢語詞典》]。

---

四、常見表達示例

• 漢語句子："醫生用手電筒檢查了他的瞳孔反應。"
• 英文翻譯："The doctor checked his pupillary response with a flashlight."

---

通過上述解析，可系統掌握"瞳孔"的解剖、生理及臨床意義，滿足專業内容需求。

網絡擴展解釋

瞳孔是眼睛虹膜中央的圓形開口，是光線進入眼内的通道。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本結構與位置 瞳孔位于虹膜中心，呈黑色圓孔狀，直徑一般為2.5-4毫米。其大小由虹膜内的兩種肌肉控制：環形排列的瞳孔括約肌（收縮瞳孔）和放射狀排列的瞳孔開大肌（擴大瞳孔）。

2. 核心功能

• 調節光線：瞳孔通過收縮或散大，控制進入眼内的光量。強光下縮小（防止視網膜灼傷），弱光下擴大（增加光線攝入），類似相機的光圈。
• 保護視網膜：動态調節确保視網膜成像清晰且不受過量光線損傷。

3. 調節機制

• 對光反射：光線照射一側瞳孔時，雙側瞳孔同時收縮（直接與間接光反射）。
• 近反射：看近處物體時，瞳孔縮小伴隨晶狀體調節和雙眼集合作用。

4. 影響因素 除光線外，瞳孔大小還與以下因素相關：

• 年齡：兒童瞳孔較大，老年人較小；
• 情緒：緊張或激動時可能擴大；
• 疾病與藥物：如虹膜炎、縮瞳藥等可緻異常變化。

5. 特殊形态 多數脊椎動物的瞳孔為圓形，但狐狸、貓等動物在收縮時呈橢圓形或縫隙狀。

若發現瞳孔大小異常、對光反應遲鈍，建議及時就醫檢查神經系統或眼部疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】