免稅所得英文解釋翻譯、免稅所得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax-free income

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

所得的英語翻譯：

earning; gain; income
【經】 proceeds

專業解析

"免稅所得"在漢英詞典中的核心定義為：根據國家稅收法規免除個人所得稅或企業所得稅的合法收入類型，對應的英文術語為"Tax-exempt Income"。該概念在中國稅收體系中具有明确的法定地位，《中華人民共和國個人所得稅法》第四條列舉了十類免稅所得範圍。

從法律構成要件分析，免稅所得需同時滿足三個條件：

收入來源合法性（《稅收征收管理法》第三條）
特定免稅資格認定（財政部稅務總局公告2020年第10號）
依法履行申報程式（《個人所得稅法實施條例》第二十八條）

常見免稅類型包括：

國債及地方政府債券利息（《個人所得稅法實施條例》第十九條）
省級政府頒發的科學教育獎金（國稅函〔1999〕738號）
外交人員所得（《維也納外交關系公約》第34條）
符合條件的撫恤金和救濟金（民政部民發〔2011〕52號）

國際稅收協定框架下，免稅所得還涉及稅收抵免規則（OECD稅收協定範本第21條）。納稅人需注意免稅所得與不征稅收入的法律區分，後者屬于根本不在稅基範圍内的收入類型（國家稅務總局公告2018年第61號）。

網絡擴展解釋

免稅所得是指根據國家稅收法規，在一定條件下無需繳納個人所得稅或企業所得稅的收入。以下是具體分類和常見項目：

一、個人所得稅免稅所得（）

獎金類
- 省級政府、國務院部委、軍隊軍以上單位及國際組織頒發的科學、教育、文化等領域獎金。
- 例如：諾貝爾獎、國家級科技獎項等。
利息與補貼
- 國債、國家金融債券利息；地方政府債券利息（2012年及以後發行）。
- 國家統一發放的補貼、津貼（如院士津貼、政府特殊津貼）。
社會保障與福利
- 福利費、撫恤金、救濟金；軍人轉業費、複員費；退休工資、離休生活補助等。
- 基本養老保險、醫療保險等社會保險費和住房公積金（個人繳費部分）。
其他免稅項目
- 保險賠款；外交人員所得；國際公約規定的免稅收入；符合條件的商業健康險（200元/月）。

二、企業所得稅免稅所得（）

國債利息收入
- 財政部發行的國庫券、特種國債等利息收入，但國債轉讓收入需納稅。
權益性投資收益
- 符合條件的居民企業間股息、紅利（如直接投資其他居民企業所得）。
非營利組織收入
- 符合條件的非營利公益組織收入，如納入財政管理的捐贈款項。

三、注意事項

政策差異：免稅項目可能隨政策調整變化，需以最新法規為準。
申報要求：部分免稅收入需提供證明材料（如獎金證書、債券購買記錄等）。

如需完整法規或具體案例，可參考稅務部門官方文件或、等來源。