免稅的英文解釋翻譯、免稅的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

duty-free; tax-exempt; tax-free
【經】 tax-exempt; tax-free

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

專業解析

“免稅的”在漢英詞典中對應“duty-free”或“tax-exempt”，指免除特定稅費的法律狀态或商品屬性。根據應用場景可分為兩類：

關稅免除（Duty-Free）主要用于跨境場景，例如國際機場免稅店商品（如化妝品、煙酒）免除進口關稅、增值稅。例如中國海南離島免稅政策規定，旅客每年可享10萬元人民币免稅購物額度。
稅種豁免（Tax-Exempt）涵蓋所得稅、消費稅等稅目豁免，例如：
- 美國市政債券（Municipal Bonds）利息收入免征聯邦所得稅
- 慈善機構接受捐贈可獲所得稅減免資格

權威定義可參考《元照英美法詞典》對“tax exemption”的解釋：“依法免除全部或部分納稅義務”，其適用範圍需依據具體法律條文确定。

網絡擴展解釋

免稅是指按照稅法規定免除納稅人全部或部分應納稅款的政策措施，屬于稅收優惠的一種形式。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

免稅是政府通過稅法對特定納稅人、征稅對象或經濟活動免除其應納稅款的行為。其核心特征包括：

法定性：需依據稅法明文規定執行
針對性：通常針對特定群體（如小微企業）、行業（如農業）或商品（如免稅店商品）
階段性：部分免稅政策設有時效性（如疫情期間的稅收減免）

二、主要目的

經濟調節：通過減免稅負鼓勵特定行業發展（如新能源産業）
社會公平：對弱勢群體或公益項目給予扶持（如殘疾人就業免稅）
國際競争：吸引外資或促進出口（如跨境電商免稅政策）

三、適用範圍

商品類：如進口環節免關稅、消費稅的離島免稅商品
收入類：國債利息、技術轉讓所得等
區域類：自貿區、保稅區等特殊經濟區域

四、實施方式

通過直接減免應納稅額或設置免稅收入扣除項實現。例如計算企業所得稅時，免稅收入可在總收入中扣除後再計稅。

五、與其他優惠的區别

類型	免稅	減稅	退稅
方式	直接免除	降低稅率	先征後返
時效	長期/短期	多為短期	按條件返還

需要說明的是，免稅政策需經國家特許資質實施（如國内僅8家企業擁有免稅牌照），且可能隨經濟形勢調整。具體適用情形建議咨詢稅務機關或參考最新稅收法規。