面神經交叉性偏癱英文解釋翻譯、面神經交叉性偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemiplegia alternans inferior

分詞翻譯：

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

偏癱的英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

專業解析

面神經交叉性偏癱（Facial Nerve Crossed Hemiplegia）是一個描述特定神經系統損傷綜合征的醫學術語，主要涉及面神經功能障礙與對側肢體偏癱的組合。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義與構成

面神經 (Facial Nerve)
第七對腦神經（CN VII），支配面部表情肌運動、淚腺與唾液腺分泌，以及舌前2/3味覺。

英文：Facial nerve (Cranial Nerve VII)
交叉性 (Crossed)
指病變位于腦幹一側，但引起的運動障礙表現在身體對側（如右側腦幹病變導緻左側肢體癱瘓）。

英文：Crossed/Contralateral
偏癱 (Hemiplegia)
一側上、下肢體的完全性癱瘓，多因皮質脊髓束（運動傳導束）損傷所緻。

英文：Hemiplegia

綜合定義：

病變位于腦橋（腦幹的一部分），導緻同側面神經麻痹（如口角歪斜、閉眼困難）與對側肢體偏癱的綜合征。

英文：A syndrome characterized by ipsilateral facial nerve palsy and contralateral hemiplegia due to pontine lesions.

二、解剖與病理機制

損傷部位：腦橋基底部（pons）
- 面神經核/纖維：位于腦橋，損傷導緻同側面癱。
- 皮質脊髓束：下行至脊髓前在此交叉，損傷引起對側偏癱。
  圖示關鍵結構：面神經核（CN VII nucleus）、皮質脊髓束（corticospinal tract）
常見病因：
- 血管性：腦橋梗死（如基底動脈分支閉塞）、出血。
- 腫瘤：腦幹膠質瘤、轉移瘤。
- 脫髓鞘疾病：多發性硬化（MS）。
- 炎症/感染：腦幹腦炎。

三、臨床表現

同側面神經麻痹：
- 額紋消失、閉眼無力（Bell征陽性）、鼻唇溝變淺、口角下垂。
- 可能伴味覺喪失（鼓索神經受累）或聽覺過敏（镫骨肌神經受累）。
對側肢體偏癱：
- 上肢與下肢肌力減退、腱反射亢進、病理征陽性（如Babinski征）。
其他伴隨症狀：
- 若累及鄰近結構（如外展神經核），可緻同側眼球外展受限。

四、診斷與鑒别

核心鑒别診斷：
- Millard-Gubler綜合征：腦橋病變導緻同側CN VII麻痹 + 對側偏癱（即面神經交叉性偏癱的典型表現）。
- Foville綜合征：在Millard-Gubler基礎上 + 同側眼球凝視麻痹（累及旁正中網狀結構）。
輔助檢查：
- MRI：首選，明确腦橋病變位置及性質。
- CT：急診排除出血。
- 電生理檢查：面神經傳導檢測。

五、權威參考文獻

神經解剖學基礎
Brazis, P. W., Masdeu, J. C., & Biller, J. (2011). Localization in Clinical Neurology (6th ed.). Lippincott Williams & Wilkins.

詳細描述腦幹綜合征的定位診斷，包括Millard-Gubler綜合征。
臨床神經病學指南
Ropper, A. H., Samuels, M. A., Klein, J. P., & Prasad, S. (2019). Adams and Victor's Principles of Neurology (11th ed.). McGraw-Hill.

闡述腦橋病變的病理機制及綜合征分類。
中文經典教材
王維治. (2018). 《神經病學》. 人民衛生出版社.

系統介紹面神經交叉性偏癱的臨床表現與鑒别要點。

六、總結

面神經交叉性偏癱是腦橋損傷的特異性綜合征，表現為同側面癱 + 對側偏癱，需通過神經影像學明确病因（如梗死、腫瘤）。早期識别對指導治療（如溶栓、手術）及預後評估至關重要。

（注：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，以上參考文獻為醫學領域公認權威書籍，建議通過學術數據庫或圖書館獲取原文。）

網絡擴展解釋

面神經交叉性偏癱是一種神經系統症狀，表現為病竈側面神經麻痹與對側肢體偏癱同時存在。其核心機制與腦幹病變相關，以下是具體解析：

定義與機制

交叉性特征
由腦幹單側病變引起，損傷同側的面神經核或纖維（周圍性麻痹），同時累及未交叉的皮質脊髓束，導緻對側肢體中樞性癱瘓（如右側腦幹病變引起右側面癱+左側肢體癱瘓）。
解剖學基礎
- 面神經麻痹：病變影響面神經核或其周圍纖維，表現為同側額紋消失、眼睑閉合不全等周圍性面癱症狀。
- 肢體偏癱：皮質脊髓束在腦幹下行時尚未交叉，病變導緻對側肢體運動障礙（如肌力下降、腱反射亢進）。

常見病因

腦血管疾病
如腦幹梗死或出血（如基底動脈分支閉塞），是最常見原因。
炎症或感染
腦幹腦炎、多發性硬化等可引起局部神經損傷。
腫瘤或壓迫
腦幹腫瘤或鄰近占位性病變壓迫神經傳導束。

診斷與檢查

需通過顱腦MRI或CT明确腦幹病變位置，結合神經系統查體（如面神經功能、肢體肌力測試）綜合判斷。

與普通偏癱的區别

普通偏癱：僅表現為單側肢體癱瘓，多由大腦半球病變（如内囊區卒中）引起，不合并同側面神經麻痹。
交叉性偏癱：病變在腦幹，兼具同側面癱與對側肢體癱瘓，定位意義更強。

若出現類似症狀，需及時就醫進行影像學檢查，以排除危及生命的病因（如腦出血）。