面神经交叉性偏瘫英文解释翻译、面神经交叉性偏瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiplegia alternans inferior

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

偏瘫的英语翻译：

【医】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

专业解析

面神经交叉性偏瘫（Facial Nerve Crossed Hemiplegia）是一个描述特定神经系统损伤综合征的医学术语，主要涉及面神经功能障碍与对侧肢体偏瘫的组合。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语定义与构成

面神经 (Facial Nerve)
第七对脑神经（CN VII），支配面部表情肌运动、泪腺与唾液腺分泌，以及舌前2/3味觉。

英文：Facial nerve (Cranial Nerve VII)
交叉性 (Crossed)
指病变位于脑干一侧，但引起的运动障碍表现在身体对侧（如右侧脑干病变导致左侧肢体瘫痪）。

英文：Crossed/Contralateral
偏瘫 (Hemiplegia)
一侧上、下肢体的完全性瘫痪，多因皮质脊髓束（运动传导束）损伤所致。

英文：Hemiplegia

综合定义：

病变位于脑桥（脑干的一部分），导致同侧面神经麻痹（如口角歪斜、闭眼困难）与对侧肢体偏瘫的综合征。

英文：A syndrome characterized by ipsilateral facial nerve palsy and contralateral hemiplegia due to pontine lesions.

二、解剖与病理机制

损伤部位：脑桥基底部（pons）
- 面神经核/纤维：位于脑桥，损伤导致同侧面瘫。
- 皮质脊髓束：下行至脊髓前在此交叉，损伤引起对侧偏瘫。
  图示关键结构：面神经核（CN VII nucleus）、皮质脊髓束（corticospinal tract）
常见病因：
- 血管性：脑桥梗死（如基底动脉分支闭塞）、出血。
- 肿瘤：脑干胶质瘤、转移瘤。
- 脱髓鞘疾病：多发性硬化（MS）。
- 炎症/感染：脑干脑炎。

三、临床表现

同侧面神经麻痹：
- 额纹消失、闭眼无力（Bell征阳性）、鼻唇沟变浅、口角下垂。
- 可能伴味觉丧失（鼓索神经受累）或听觉过敏（镫骨肌神经受累）。
对侧肢体偏瘫：
- 上肢与下肢肌力减退、腱反射亢进、病理征阳性（如Babinski征）。
其他伴随症状：
- 若累及邻近结构（如外展神经核），可致同侧眼球外展受限。

四、诊断与鉴别

核心鉴别诊断：
- Millard-Gubler综合征：脑桥病变导致同侧CN VII麻痹 + 对侧偏瘫（即面神经交叉性偏瘫的典型表现）。
- Foville综合征：在Millard-Gubler基础上 + 同侧眼球凝视麻痹（累及旁正中网状结构）。
辅助检查：
- MRI：首选，明确脑桥病变位置及性质。
- CT：急诊排除出血。
- 电生理检查：面神经传导检测。

五、权威参考文献

神经解剖学基础
Brazis, P. W., Masdeu, J. C., & Biller, J. (2011). Localization in Clinical Neurology (6th ed.). Lippincott Williams & Wilkins.

详细描述脑干综合征的定位诊断，包括Millard-Gubler综合征。
临床神经病学指南
Ropper, A. H., Samuels, M. A., Klein, J. P., & Prasad, S. (2019). Adams and Victor's Principles of Neurology (11th ed.). McGraw-Hill.

阐述脑桥病变的病理机制及综合征分类。
中文经典教材
王维治. (2018). 《神经病学》. 人民卫生出版社.

系统介绍面神经交叉性偏瘫的临床表现与鉴别要点。

六、总结

面神经交叉性偏瘫是脑桥损伤的特异性综合征，表现为同侧面瘫 + 对侧偏瘫，需通过神经影像学明确病因（如梗死、肿瘤）。早期识别对指导治疗（如溶栓、手术）及预后评估至关重要。

（注：因搜索结果未提供直接可引用的网页链接，以上参考文献为医学领域公认权威书籍，建议通过学术数据库或图书馆获取原文。）

网络扩展解释

面神经交叉性偏瘫是一种神经系统症状，表现为病灶侧面神经麻痹与对侧肢体偏瘫同时存在。其核心机制与脑干病变相关，以下是具体解析：

定义与机制

交叉性特征
由脑干单侧病变引起，损伤同侧的面神经核或纤维（周围性麻痹），同时累及未交叉的皮质脊髓束，导致对侧肢体中枢性瘫痪（如右侧脑干病变引起右侧面瘫+左侧肢体瘫痪）。
解剖学基础
- 面神经麻痹：病变影响面神经核或其周围纤维，表现为同侧额纹消失、眼睑闭合不全等周围性面瘫症状。
- 肢体偏瘫：皮质脊髓束在脑干下行时尚未交叉，病变导致对侧肢体运动障碍（如肌力下降、腱反射亢进）。

常见病因

脑血管疾病
如脑干梗死或出血（如基底动脉分支闭塞），是最常见原因。
炎症或感染
脑干脑炎、多发性硬化等可引起局部神经损伤。
肿瘤或压迫
脑干肿瘤或邻近占位性病变压迫神经传导束。

诊断与检查

需通过颅脑MRI或CT明确脑干病变位置，结合神经系统查体（如面神经功能、肢体肌力测试）综合判断。

与普通偏瘫的区别

普通偏瘫：仅表现为单侧肢体瘫痪，多由大脑半球病变（如内囊区卒中）引起，不合并同侧面神经麻痹。
交叉性偏瘫：病变在脑干，兼具同侧面瘫与对侧肢体瘫痪，定位意义更强。

若出现类似症状，需及时就医进行影像学检查，以排除危及生命的病因（如脑出血）。