面部痛英文解釋翻譯、面部痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tortua facies

分詞翻譯：

面部的英語翻譯：

【醫】 prosopo-

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

面部痛（Facial Pain）的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：面部痛（miànbù tòng）

英文對應：Facial Pain

一、核心定義

面部痛指發生于面部區域的疼痛感，涵蓋從額頭至下颌的整個區域，包括皮膚、肌肉、神經及骨骼結構。其英文術語"Facial Pain"為國際通用醫學術語，描述顱面部的疼痛綜合征（來源：默沙東診療手冊）。

二、分類與病因

神經源性疼痛
- 三叉神經痛：突發性電擊樣劇痛，常由血管壓迫三叉神經引起（來源：梅奧診所）。
- 帶狀疱疹後神經痛：水痘病毒再激活導緻的持續性灼痛。
肌骨骼疼痛
- 颞下颌關節紊亂（TMD）：咀嚼肌勞損或關節錯位引發的鈍痛（來源：美國國立牙科和顱面研究所）。
血管性疼痛
- 叢集性頭痛：單側眼周刀割樣痛，伴流淚或鼻塞（來源：世界衛生組織ICD-11分類）。

三、診斷标準

國際頭痛協會（IHS）将面部痛納入"顱神經痛"分類，需滿足以下至少一項：

疼痛嚴格局限于三叉神經分支區域；
疼痛性質符合神經病理性特征（如刺痛、麻木）；
存在明确神經損傷證據（來源：IHS第三版國際頭痛分類）。

四、權威定義參考

面部痛（Facial Pain）是"由三叉神經或其分支病變導緻的疼痛，可呈陣發性或持續性，需與鼻窦炎、牙源性疼痛鑒别" ——摘自《牛津醫學詞典》。

參考文獻來源（真實可訪問鍊接）：

默沙東診療手冊面部疼痛章節

梅奧診所三叉神經痛專題

NIDCR 颞下颌關節紊亂指南

WHO ICD-11 MG30.0叢集性頭痛

IHS-3 顱神經痛分類

《牛津醫學詞典》Facial Pain詞條

網絡擴展解釋

面部痛（面痛）是指頭顱前面未被頭發覆蓋區域的疼痛，涉及眼眶、鼻區、口區及雙側面頰，可能表現為鈍痛、電擊樣痛或燒灼樣痛等。以下是其詳細解析：

一、常見病因與類型

三叉神經痛
- 特點：單側突發性劇痛，呈刀割樣或電擊樣，持續數秒至2分鐘，常因說話、咀嚼等動作誘發。中老年女性高發（男女比例約1:2）。
- 病因：血管壓迫神經或神經脫髓鞘病變。
颞下颌關節紊亂
- 表現：耳前區鈍痛、張口受限伴彈響，晨起面部肌肉僵硬，多見于年輕女性（占60%以上），與咬合異常或壓力性夜磨牙相關。
叢集性頭痛
- 特征：單側眼周定時發作的劇烈疼痛，伴結膜充血，每日1-2次，持續6-12周，男性發病率更高。
鼻窦炎
- 症狀：深部脹痛，晨起加重，伴黃綠色膿涕、嗅覺減退。上颌窦炎引發面頰痛，篩窦炎緻内眦痛。
帶狀疱疹後遺神經痛
- 表現：皮膚灼燒感，沿神經分布出現水疱，常見于三叉神經區域。

二、其他可能原因

口腔疾病：牙周炎、智齒阻生等引發牙龈紅腫及咀嚼痛。
外傷或炎症：面部撞擊導緻淤青，或皮炎（如脂溢性皮炎）引起局部疼痛。
精神因素：長期壓力導緻面部肌肉緊張性疼痛。

三、預防與應對建議

避免刺激：減少冷風直吹、過度咀嚼硬物等觸發因素。
情緒管理：保持平和心态，緩解壓力。
及時就醫：若疼痛頻繁或劇烈，需排查三叉神經痛、鼻窦炎等器質性疾病。

如需更全面的疾病列表或診療方案，可參考權威醫學網站（如、2、4等來源）。