英语翻译：

【医】 prosopo-

例句：

1. 她面部化妆很浓。
   She daubed her face with thick make-up.
2. 她面部表情显得对什麽都不感兴趣。
   Her face was void of all interest.
3. 她面部和身上严重烧伤。
   She was badly burned on the face and body.
4. 这种疾病能引起面部色素斑沉著。
   The disease causes patches of pigmentation on the face.

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

面部在汉英词典中的解释可分为以下四个维度：

1. 解剖学定义 《现代汉英词典》（第三版）将面部定义为"人体头部前侧覆盖五官与骨骼肌组织的区域"，对应英文术语"facial region"，特指从发际线至下颌底部的解剖结构，包含眼、鼻、口等感觉器官。该定义与《格雷解剖学》第42版中"由14块骨骼构成的颅面复合体"描述相呼应。

2. 语言学特征标记 《牛津汉英大词典》标注其形容词形态"面部的"对应"facial"，用于描述与脸部相关的生物特征，如"facial recognition"（面部识别）和"facial expression"（面部表情）。该用法在《剑桥学术英语词典》中被归类为人体形态学术语。

3. 医学专业释义 《医学汉英词典》特别强调面部在临床诊断中的价值，指出面部皮肤色泽、对称性、肌肉运动功能等均可作为神经系统疾病的判断依据，例如贝尔氏麻痹症的面部神经瘫痪表征。

4. 语音学延伸含义 在《语音学汉英对照词典》中，面部被扩展为发音器官协同运动区域，包含唇、齿、颚等构音部位，该定义源自国际语音学会(IPA)对口腔前庭机制的描述。

网络扩展解释

“面部”指人体头部的前侧区域，是人体最显著的特征之一，具有生理功能和社会交流的双重意义。

1. 解剖结构
   面部由多个器官和组织构成，包括额头、眼睛、鼻子、脸颊、嘴巴、下巴等，覆盖皮肤、肌肉、神经和血管。骨骼结构主要由颧骨、上颌骨和下颌骨支撑，形成个体独特的外貌特征。

2. 生理功能

   • 感官功能：眼睛负责视觉，鼻子参与嗅觉和呼吸，嘴巴用于进食和语言发声。
   • 表情传达：通过43块面部肌肉的协同运动（如皱眉肌、颧大肌），可产生微笑、皱眉等表情，传递情感信号。例如，笑容涉及颧大肌和眼轮匝肌的收缩。

3. 社会与文化意义
   面部是人际交流的核心载体。微表情（如短暂的眼神闪避）可反映真实情绪，常用于心理学研究。不同文化对面部特征有不同审美标准，如对称性常被视为美的标志，某些文化通过面部彩绘或刺青表达身份。

4. 科技应用
   面部识别技术利用生物特征（如五官比例、皮肤纹理）进行身份验证，广泛应用于安防和智能设备。医学领域则通过面部重建手术修复先天缺陷或创伤。

5. 健康相关
   面部状态常反映健康状况，如苍白可能提示贫血，黄斑可能关联肝脏问题。皮肤病（如痤疮、湿疹）也多发于面部，需针对性护理。

若需进一步了解面部肌肉的具体名称或医学案例，可提供更具体的方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补偿因数储税券定址级东拼西凑对换系统反密码子分层直接存取法负电性的格式化磁带骨盘的甲磺酸阿的平焦灼的接触电位金属外壳极危险的境地聚癸内酰胺鳞漏电木样的扭转常数配体转移反应热灼伤三丙硼审计证据双端砂心头水击水位控制器钛酸钾