门形的英文解释翻译、门形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 portal

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"门形"在汉英词典中的核心释义是指汉字部首“门”（门字框）的形状及其构字功能。其详细解释如下：

字形结构特征
"门形"特指汉字部首“门”（U+95E8）的框形结构。该部首通常位于汉字外围，呈左右对称的“冂”状框架，如“闩”、“闪”、“闭”等字均以“门”为部首，体现“围挡、出入口”的意象。
构字功能与语义关联
作为部首，“门形”承载两类核心含义：
- 实体门扉：如“闩”（门栓）、“闸”（水门）直接关联门的物理结构；
- 抽象概念：如“闲”（间隙）、“阙”（宫门，引申缺失）通过门形隐喻空间或状态转换。
跨文化对照（汉英释义）
权威汉英词典（如《牛津汉英词典》）将“门形部首”译为"radical 门 (gate)"，强调其：
- 字形功能：Gate-shaped component (e.g., in 开 "open", 关 "close")；
- 语义范畴：Classifier for words related to entrances, barriers, or enclosures 。
文字学权威佐证
据《说文解字》及现代汉字学研究，“门”作为象形字，甲骨文描绘双扉门扇，演化后定型为楷书部首。其构字规律符合“六书”中的形声与会意原则（如“闷=门+心”，表心被门阻隔的压抑感）。

来源说明：释义综合《汉语大词典》《说文解字今释》《牛津汉英词典》及汉字学学术研究。因未检索到可公开引用的在线词典权威链接，此处不提供具体网址，建议查阅上述纸质或学术数据库资源以验证。

网络扩展解释

“门形”一词源于汉字“门”的象形特征，其解释需结合字形演变和本义延伸：

甲骨文与象形起源甲骨文中的“门”写作两扇对称门板状（），顶部横梁象征门楣。这种象形构造直观呈现了古代双扇门的结构，与单扇的“户”形成鲜明对比。
字义核心解析
- 本义：指建筑物中可开关的双扇出入口装置，具有通行与隔绝的双重功能。
- 结构特征：包含门框、门轴、门楣等部件，金文字形（如）更强化了门轴转动意象。
引申含义因门作为内外分界的关键部位，衍生出多种象征意义：
- 家族体系：如“门第”反映家族地位（）
- 功能分类：延伸为领域划分，如“部门”“门派”（）
- 抽象概念：喻指方法途径，如“门径”（）
文化考据佐证《白虎通》记载“门以闭藏自固”，说明古代对门户防御功能的重视，而陶渊明“门虽设而常关”则赋予其隐逸文化意象。

注：该词解释主要综合汉字学考据（）与历史文献记载（），完整学术论证可查阅《说文解字》等文字学典籍。