拇外翻英文解釋翻譯、拇外翻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pollex valgus

分詞翻譯：

拇的英語翻譯：

【醫】 allus pollex; first finger; pollex; thumb

外翻的英語翻譯：

【醫】 ecstrophy; ectropion; ectropium; eversion; evert; exstropby; extrophia
extroversion

專業解析

拇外翻（Hallux Valgus）是足部常見畸形，指第一跖趾關節處拇指向外側偏移、第一跖骨向内側傾斜的病理狀态。根據國際足踝外科學會定義，該病症表現為第一跖骨内翻角（IMA）超過9度，拇外翻角（HVA）超過15度，可通過X光測量公式： $$ text{HVA} = arccosleft( frac{a + b - c}{2ab} right) $$ 其中a、b、c分别為跖骨、近節趾骨及偏移距離的測量值。

臨床特征包含：

拇趾根部紅腫疼痛（滑囊炎）
足底胼胝體形成
步态異常（美國骨科醫師學會報告約23%患者出現步态代償）

成因涉及多重機制：

遺傳因素（60-80%家族遺傳傾向，據《骨科研究期刊》）
穿鞋不當（窄頭高跟鞋緻前足擠壓）
韌帶松弛（膠原蛋白異常）

治療規範按國際醫療準則分為：

保守治療：定制矯形器（3D打印技術）、物理療法
手術治療：Chevron截骨術（矯正角度＜30°適用）、Lapidus關節融合術（合并跖楔關節不穩）

并發症預防建議參考中國足踝外科醫師協會指南，強調早期幹預可降低繼發跖痛症風險。需定期監測足弓支撐力，避免繼發槌狀趾畸形。

網絡擴展解釋

拇外翻（Hallux Valgus）是一種常見的足部畸形，主要表現為拇趾在第一跖趾關節處向外側偏斜超過正常生理範圍（通常定義為超過15度），同時伴隨第一跖骨内翻及其他足部結構異常。

核心特征

解剖學表現
- 拇趾向外側傾斜，第一跖骨向内翻，導緻第一、二跖骨間夾角增大。
- 關節内側形成骨贅（俗稱“大腳骨”），可能伴隨紅腫、滑囊增厚（拇囊炎）。
症狀發展
- 早期：輕微疼痛，穿窄鞋時受壓明顯，局部皮膚增厚。
- 晚期：繼發跖趾關節炎、錘狀趾畸形，甚至第二趾被擠壓至拇趾背側。

病因與風險因素

遺傳因素：約80%患者有家族史。
穿鞋習慣：長期穿高跟鞋、尖頭鞋為主要誘因，女性發病率顯著高于男性（約1:30）。
其他因素：風濕性疾病、平足、足底肌力失衡等。

臨床分類

根據外翻角度分為：

輕度：15°~25°（僅外觀改變，疼痛輕微）。
中度：25°~35°（伴隨拇囊炎及足底胼胝）。
重度：＞35°（合并其他足趾畸形及功能障礙）。

治療原則

保守治療：適用于早期，包括矯正支具、寬鞋、物理松解訓練。
手術幹預：針對嚴重畸形或疼痛，如Scarf截骨術等術式矯正骨骼結構。

提示：若出現持續疼痛或畸形加重，建議盡早就診骨科或足踝專科，避免繼發并發症。