夢行的英文解釋翻譯、夢行的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 noctambulic

分詞翻譯：

夢行的英語翻譯：

【醫】 hypnobatia; moon walking; noctambulation; paroniria ambulans
sleep walking; somnambulance; somnambulation; somnambulism

專業解析

"夢行"在漢英詞典中的标準釋義為"somnambulism"或"sleepwalking"，特指人在睡眠狀态下無意識地進行肢體活動的生理現象。根據《中國精神障礙分類與診斷标準》第三版，該現象被歸類為"非器質性睡眠-覺醒節律障礙"，主要表現為患者在入睡後2-3小時内突然坐起，進行簡單或複雜的動作，如穿衣、行走等，事後無法回憶。

從神經醫學角度分析，夢行涉及大腦皮層抑制不完全的特殊狀态。美國睡眠醫學會(AASM)的研究顯示，深度睡眠期(non-REM階段)丘腦-皮層神經回路的異常放電是主要誘因。這與普通夢境活動發生在快速眼動期(REM)存在本質區别。

語言學層面，"夢行"的構詞法采用偏正結構，"夢"作狀語修飾動詞"行"，與英語"somnambulism"(拉丁詞根somnus睡眠+ambulare行走)形成跨語言對應。這種構詞特征在《漢英對比語言學》中被列為典型範例。

文化延伸意義方面，《黃帝内經·靈樞》将"夜行"歸為"魂魄不守"的病理表現，而現代心理學則強調該現象與壓力應激反應的關聯。牛津大學睡眠研究中心建議，偶發性夢行無需過度幹預，但頻發症狀需進行多導睡眠監測。

注釋來源：中華醫學會精神科分會《CCMD-3》人民衛生出版社《神經病學》(第9版) 美國睡眠醫學會《國際睡眠障礙分類》北京大學出版社《漢英對比研究》中醫古籍出版社《黃帝内經校注》《牛津臨床睡眠醫學手冊》

網絡擴展解釋

“夢行”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、作為人名的寓意

核心含義
“夢行”由“夢”與“行”二字組成：
- 夢：象征心懷大志、想象力豐富，寓意“鴻鹄之志、夢想成真”。
- 行：指行動力強、專注堅韌，包含“遊刃有餘、锲而不舍”的積極内涵。
  組合後整體寓意“心懷遠大理想并能腳踏實地實現目标”。
音律與五行
- 讀音平仄相參，朗朗上口。
- 五行屬性中，“夢”屬木，“行”屬水，形成相生關系，被認為對命理有助益。

二、作為醫學概念（夢行症）

指睡眠中無意識完成複雜動作的病症，俗稱“夢遊症”。

表現：患者可能在睡眠中行走、爬高或完成日常行為，醒後無記憶。
病因：與大腦皮層機能障礙、心理壓力、遺傳等因素相關，多見于兒童及青少年。
治療建議：調整生活節奏、緩解壓力，嚴重時需結合心理治療或中藥調理。

三、文學與哲學延伸

在詩歌或散文中，“夢行”可比喻為追逐理想的精神狀态，如“帶着夢想在暴風雨中前行”的意象。

若需進一步了解醫學細節或姓名學分析，可參考上述來源網頁。