盆地英文解釋翻譯、盆地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

basin; pan

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

盆地（Basin）的漢英詞典釋義與地理學解析

在地理學與地質學領域，"盆地"指四周被山地或高原環繞、中間相對低平的封閉型地貌單元。漢語中"盆"字象征凹陷容器，形象描述其地形特征；英語對應詞"basin"源自拉丁語"baccinum"，同樣強調碗狀結構（中國大百科全書出版社《地理學名詞》，2020）。

根據中國地質調查局定義，盆地形成主要受構造運動控制，包括地殼沉降、斷裂帶擠壓或侵蝕作用。典型類型包括構造盆地（如四川盆地）和侵蝕盆地（如喀斯特溶蝕盆地）（中國地質學會，2018）。全球最顯著案例為塔裡木盆地，其面積超53萬平方公裡，底部海拔低于周邊山脈3000米以上（中國科學院地理科學與資源研究所）。

從生态系統角度，盆地常發育獨特水文系統，例如剛果盆地擁有世界第二大熱帶雨林，而澳大利亞大自流盆地形成特殊地下水網絡。這類地貌單元對人類文明發展具有關鍵作用，兩河流域（美索不達米亞盆地）即是古代文明發源地（聯合國教科文組織《世界地貌遺産名錄》）。

英語詞典中，牛津詞典将"basin"定義為"a large bowl-shaped depression in the surface of the land"（牛津大學出版社，2023），與漢語釋義形成精準對應。韋氏詞典特别指出地質學場景下該詞特指"an area of the earth's surface that is lower than the surrounding areas and may contain sedimentary rocks"（Merriam-Webster，2022）。

網絡擴展解釋

盆地是地球表面（岩石圈表面）因長期沉降形成的四周高、中部低的地貌，形似盆狀，其定義和特征可歸納如下：

一、定義與特征

盆地指地殼基底相對海平面長期窪陷或坳陷，并接受沉積物填充的區域，中心地勢低平，周邊被山地或高地環繞。這類地形既是地表“負性區”，也是沉積物（包括火山物質、化學沉積等）的聚集地。

二、形成原因

構造作用：地殼運動導緻岩層擠壓或拉伸，部分區域下降被隆起包圍（如四川盆地）。
外力作用：
- 風蝕：幹旱地區風力侵蝕形成碟狀窪地（如甘肅、新疆部分盆地）；
- 溶蝕：地下水溶解石灰岩引發塌陷，形成岩溶盆地；
- 河流侵蝕：切割地表岩石形成河谷盆地。

三、分類

按水文：内流盆地（無外流水系，如柴達木盆地）與外流盆地；
按地理位置：大陸盆地（如塔裡木盆地）和海洋盆地（如深海盆地）；
按成因：構造盆地、風蝕盆地、溶蝕盆地。

四、典型實例

中國四大盆地包括塔裡木盆地（最大陸盆）、準噶爾盆地、柴達木盆地（高海拔）和四川盆地（肥沃紫色土）。

擴展說明

盆地因封閉地形常形成獨特氣候，如幹旱區易發育荒漠，濕潤區可能富集資源（如油氣、鹽礦）。其面積差異大，小至數平方公裡，大至數十萬平方公裡。