夢遊性癫痫英文解釋翻譯、夢遊性癫痫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somnambulic epilepsy

分詞翻譯：

夢遊的英語翻譯：

somnambulate

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

專業解析

夢遊性癫痫（Somnambulistic Epilepsy）是一種特殊類型的癫痫發作，表現為患者在睡眠中無意識地進行複雜動作或行為，同時伴有腦電圖異常放電現象。該術語由“夢遊”（somnambulism）和“癫痫”（epilepsy）組合而成，屬于局竈性癫痫的亞型之一。

從臨床表現看，患者通常在非快速眼動睡眠期（NREM）突然坐起，執行如行走、開門等重複動作，發作期間對外界刺激無反應，事後無法回憶。其核心特征是與癫痫相關的異常腦電活動，需通過視頻腦電圖（Video-EEG）監測确診。

病理機制方面，研究指出該病症與颞葉或額葉皮質異常放電相關，可能涉及GABA能神經元功能紊亂。遺傳因素和腦損傷史是潛在誘因，約30%的病例存在家族性癫痫病史。

診斷需結合國際抗癫痫聯盟（ILAE）标準，排除單純夢遊症等睡眠障礙。治療首選抗癫痫藥物如丙戊酸鈉或拉莫三嗪，難治性病例可考慮神經調控手術。

參考資料：

網絡擴展解釋

“夢遊性癫痫”并非醫學上的正式術語，但可能指代兩類現象：一是癫痫患者在夜間發作時表現出類似夢遊的行為，二是與夢遊症存在混淆的睡眠性癫痫。以下是詳細解釋及相關區别：

一、概念區分

癫痫
由腦神經元異常放電引起的慢性腦功能障礙，典型症狀包括肢體抽搐、意識喪失、肌肉強直等。夜間發作的癫痫（睡眠性癫痫）可能表現為突然坐起、無目的行動，但伴隨抽搐、口吐白沫等特征。
夢遊症（睡行症）
屬于睡眠障礙，患者在深睡眠階段無意識下床活動，動作較平穩，通常無抽搐或意識完全喪失，且事後無法回憶。

二、核心差異

特征	睡眠性癫痫	夢遊症
意識狀态	完全喪失，無法喚醒	部分保留，可能被引導回床
伴隨症狀	肌肉抽搐、眼球上翻、大小便失禁等	無抽搐，動作較平穩
腦電圖檢查	顯示痫樣放電（如棘波、尖波）	無異常放電
發作時間	剛入睡或淺睡眠階段，持續數分鐘	深睡眠階段（非快速眼動期），持續半小時内
發作頻率	頻繁，可能一夜多次	偶發，通常每周≤1次

三、易混淆情況

某些複雜部分性癫痫患者在夜間發作時可能出現行走、重複動作等行為，可能被誤認為夢遊。此時需結合腦電圖鑒别。

四、診斷建議

若出現夜間異常行為，應通過以下方式明确病因：

睡眠腦電圖監測：癫痫患者可見典型痫樣放電；
症狀觀察：記錄發作時的動作細節、持續時間及伴隨症狀；
醫學影像檢查：排除腦部結構性病變（如腫瘤、損傷）。

提示：約5%的兒童可能經曆夢遊，通常成年後自愈；而癫痫需規範治療（藥物或手術），不可延誤。