梦游性癫痫英文解释翻译、梦游性癫痫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 somnambulic epilepsy

分词翻译：

梦游的英语翻译：

somnambulate

癫痫的英语翻译：

falling sickness
【医】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

专业解析

梦游性癫痫（Somnambulistic Epilepsy）是一种特殊类型的癫痫发作，表现为患者在睡眠中无意识地进行复杂动作或行为，同时伴有脑电图异常放电现象。该术语由“梦游”（somnambulism）和“癫痫”（epilepsy）组合而成，属于局灶性癫痫的亚型之一。

从临床表现看，患者通常在非快速眼动睡眠期（NREM）突然坐起，执行如行走、开门等重复动作，发作期间对外界刺激无反应，事后无法回忆。其核心特征是与癫痫相关的异常脑电活动，需通过视频脑电图（Video-EEG）监测确诊。

病理机制方面，研究指出该病症与颞叶或额叶皮质异常放电相关，可能涉及GABA能神经元功能紊乱。遗传因素和脑损伤史是潜在诱因，约30%的病例存在家族性癫痫病史。

诊断需结合国际抗癫痫联盟（ILAE）标准，排除单纯梦游症等睡眠障碍。治疗首选抗癫痫药物如丙戊酸钠或拉莫三嗪，难治性病例可考虑神经调控手术。

参考资料：

网络扩展解释

“梦游性癫痫”并非医学上的正式术语，但可能指代两类现象：一是癫痫患者在夜间发作时表现出类似梦游的行为，二是与梦游症存在混淆的睡眠性癫痫。以下是详细解释及相关区别：

一、概念区分

癫痫
由脑神经元异常放电引起的慢性脑功能障碍，典型症状包括肢体抽搐、意识丧失、肌肉强直等。夜间发作的癫痫（睡眠性癫痫）可能表现为突然坐起、无目的行动，但伴随抽搐、口吐白沫等特征。
梦游症（睡行症）
属于睡眠障碍，患者在深睡眠阶段无意识下床活动，动作较平稳，通常无抽搐或意识完全丧失，且事后无法回忆。

二、核心差异

特征	睡眠性癫痫	梦游症
意识状态	完全丧失，无法唤醒	部分保留，可能被引导回床
伴随症状	肌肉抽搐、眼球上翻、大小便失禁等	无抽搐，动作较平稳
脑电图检查	显示痫样放电（如棘波、尖波）	无异常放电
发作时间	刚入睡或浅睡眠阶段，持续数分钟	深睡眠阶段（非快速眼动期），持续半小时内
发作频率	频繁，可能一夜多次	偶发，通常每周≤1次

三、易混淆情况

某些复杂部分性癫痫患者在夜间发作时可能出现行走、重复动作等行为，可能被误认为梦游。此时需结合脑电图鉴别。

四、诊断建议

若出现夜间异常行为，应通过以下方式明确病因：

睡眠脑电图监测：癫痫患者可见典型痫样放电；
症状观察：记录发作时的动作细节、持续时间及伴随症状；
医学影像检查：排除脑部结构性病变（如肿瘤、损伤）。

提示：约5%的儿童可能经历梦游，通常成年后自愈；而癫痫需规范治疗（药物或手术），不可延误。