煤淤泥英文解釋翻譯、煤淤泥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coal sludge

分詞翻譯：

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

淤泥的英語翻譯：

ooze; silt; sludge; sullage
【化】 mire

專業解析

煤淤泥（Coal Slurry）是煤炭工業中常見的副産物，指在煤炭開采、洗選或運輸過程中産生的含有煤粉、水、黏土及有機雜質的半流體混合物。其特性包括高黏度、高含水量及不穩定性，主要成分為未完全碳化的植物殘體、礦物質顆粒和水分。

從成分分析，煤淤泥通常包含：

有機質（30%-60%）：以煤顆粒為主，含少量腐殖酸；
無機礦物質（20%-50%）：石英、高嶺土等矽酸鹽類；
水分（15%-40%）：自由水與結合水的混合态。

該術語在《煤炭工業術語》（GB/T 7186-2008）中被定義為“煤炭加工過程中形成的固液混合廢棄物”，其理化性質受原煤品質和加工工藝影響顯著。根據中國環境科學研究院報告，煤淤泥的堆積可能引發土壤酸化、地下水污染等環境問題，需通過脫水固化等技術處理。

在漢英對照語境下，"煤淤泥"對應"coal slurry"，常見于國際能源署（IEA）技術文件及美國地質調查局（USGS）礦産年報，特指"coal washing by-product with particulate size below 0.5mm"（洗煤副産品，顆粒粒徑小于0.5毫米）。英國石油公司《能源展望》曾強調其作為低品位燃料的再利用價值。

網絡擴展解釋

“煤淤泥”是由“煤”與“淤泥”組合而成的複合詞，需結合兩者的特性進行解釋：

基本定義
- 煤：指煤炭或煤炭加工過程中産生的顆粒物、煤渣等物質。
- 淤泥：指河湖、池塘底部沉積的泥沙，含高水分、有機質，呈灰黑色，有臭味，且力學強度低（）。
因此，“煤淤泥”可理解為含有煤成分的淤泥狀混合物，常見于煤礦開采、洗煤廠廢水或煤炭運輸過程中，混合了煤粉、泥沙、水及有機雜質。
特性與形成
- 成分：以煤顆粒為主，夾雜泥沙、腐殖質及微生物分解産物，可能含重金屬等污染物（）。
- 物理性質：含水量高，質地稀軟，不易成形，顔色深黑，可能散發異味（）。
- 形成環境：多出現在煤礦區排水系統、工業廢水池或長期堆積煤炭的潮濕區域（）。
應用與處理
- 環境影響：若未妥善處理，可能污染土壤和水體，需通過清淤、固化或焚燒等方式治理（）。
- 資源化利用：部分煤淤泥可通過脫水、提純等技術回收煤炭成分，或用于建材生産。

注意：該詞并非标準術語，具體含義需結合上下文。若涉及工程或環保領域，建議參考專業文獻進一步确認。