美元市场英文解释翻译、美元市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 yankee dollar market

分词翻译：

美元的英语翻译：

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

美元市场（US Dollar Market）是以美元为基准货币进行资金交易的国际金融市场体系。根据《牛津金融与银行词典》定义，该市场包含三个核心维度：货币市场（短期资金拆借）、资本市场（中长期债券发行）和外汇交易市场。国际清算银行数据显示，美元占全球外汇交易量的88.3%（2023年统计数据），构成国际支付结算的主要媒介。

在运营机制层面，美联储货币政策通过联邦基金利率直接影响市场流动性。商业银行通过LIBOR利率（伦敦银行同业拆借利率）实现跨国美元定价，该基准利率覆盖35种货币期限组合，日均交易规模达5.3万亿美元。值得关注的是，离岸美元市场（Eurodollar Market）作为独立分支，其交易量已占全球美元信贷总量的40%，主要清算中心包括伦敦、新加坡和香港。

市场参与者包含三个层级：①中央银行通过货币互换协议调节流动性；②跨国企业运用美元进行跨境贸易结算；③机构投资者配置美债作为核心避险资产。根据国际货币基金组织年报，全球外汇储备中美元占比59.8%，持续保持主导地位。

风险管控方面，美元指数（DXY）作为衡量指标，综合反映美元兑六种主要货币的汇率变化。美国财政部与联邦存款保险公司（FDIC）通过《多德-弗兰克法案》实施市场监管，防范系统性金融风险。

网络扩展解释

美元市场是指以美元为核心交易货币的各类金融市场的总称，涵盖外汇交易、债券发行、国际贸易结算等多个领域。以下是详细解释：

一、美元市场的构成

外汇市场
美元是全球外汇市场的主要交易货币，占外汇交易总量的约88%。各国货币与美元的汇率波动直接影响全球经济，例如美元走强可能加剧新兴市场资本外流。
离岸美元市场（欧洲美元市场）
指在美国境外流通和交易的美元资金市场，例如伦敦的欧洲美元市场。这类市场不受美国本土监管，通过吸收境外美元存款进行国际借贷。
国际债券市场
美元债券（如美国国债、公司债）是全球投资者配置资产的重要工具。美元债券的发行规模和流动性在国际市场中占据主导地位。

二、影响美元市场的主要因素

宏观经济数据
包括美国GDP增长率、就业数据（如非农就业）、通胀水平（CPI）等。强劲的经济数据通常会推动美元升值。
货币政策
美联储的利率决策是核心影响因素。加息周期中，美元因利差优势吸引国际资本流入；降息则可能导致美元贬值。
国际贸易与政治局势
贸易逆差扩大会对美元形成压力，而地缘政治风险（如战争、制裁）可能引发避险需求，短期推高美元汇率。

三、美元市场的全球影响

贸易结算主导地位：约40%的国际贸易以美元计价，迫使各国持有大量美元储备以应对支付需求。
货币政策传导：许多国家为维持汇率稳定，需被动跟随美联储政策调整，削弱了货币自主性。

如需更完整的市场动态或历史数据，可参考和讯网、东方财富网等来源的详细分析。