含蜜飲料英文解釋翻譯、含蜜飲料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydromel

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

蜜的英語翻譯：

honey; sweet

飲料的英語翻譯：

drink; beverage; lotion; potable; quencher
【化】 beverage
【醫】 beverage

專業解析

含蜜飲料在漢英詞典中的标準定義為“honey-containing beverage”，指以蜂蜜為主要甜味劑或添加成分的液态飲品。該術語源于中國傳統食療文化與現代食品工業的結合，蜂蜜作為天然甜味劑，需符合《食品安全國家标準食品添加劑使用标準》（GB 2760）中關于蜂蜜添加量的規定。

從語言學角度分析，“含蜜”在《現代漢語詞典》第七版中被解釋為“包含蜂蜜成分”，對應英文詞根“melliferous”指代産蜜特性。美國農業部食品成分數據庫将蜂蜜定義為天然糖類複合物，包含果糖、葡萄糖及微量酶類物質。

在飲料分類體系中，含蜜飲料屬于功能性飲品範疇。中國飲料工業協會技術資料顯示，此類産品需滿足兩個核心标準：一是蜂蜜含量不低于總配料的5%，二是不得使用人工合成蜜精作為替代品。典型産品包括蜂蜜柚子茶、蜜煉枇杷露等傳統改良飲品，其生産工藝在《食品科學》期刊中有詳細記載，涉及蜜源篩選、巴氏殺菌及酶解穩定化處理等關鍵技術節點。

網絡擴展解釋

含蜜飲料是指以蜂蜜為主要甜味劑或功能成分加工而成的飲品，其種類和特點如下：

定義與分類含蜜飲料的核心原料是蜂蜜，通過不同工藝制成。主要類型包括：
- 發酵型：添加酵母或乳酸菌發酵，産生酒精、醋酸及芳香物質（如酯類），形成獨特風味。
- 果汁混合型：蜂蜜與果汁（如蘋果汁、橘子汁）混合，輔以維生素C等成分，經滅菌後灌裝。
- 運動功能型：利用蜂蜜中的果糖增強耐力，減少乳酸堆積，幫助運動員快速恢複體力。
- 碳酸型：蜂蜜稀釋後充入二氧化碳制成汽水類飲品。
- 自制型：如檸檬蜂蜜水、西西果蜂蜜飲等，兼具營養與食療效果。
營養價值蜂蜜含葡萄糖、果糖及維生素、氨基酸、礦物質等成分，可快速供能且易吸收。發酵過程中還會生成有機酸（如乳酸、檸檬酸）及新的活性物質。
健康功效
- 緩解疲勞：果糖代謝不産生乳酸，適合運動後飲用。
- 促進代謝：西西果蜂蜜飲含高維C，有助于毛細血管健康。
- 調節腸胃：檸檬蜂蜜水可改善消化功能，預防感染。

注：具體配方可參考、4、7等來源，不同工藝會影響最終口感和營養成分比例。