鼻用噴霧器英文解釋翻譯、鼻用噴霧器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jetmizer

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

噴霧器的英語翻譯：

atomizer; pulverizer; sprayer
【化】 atomizer; mist blower; nebulizer; pulverizer
【醫】 atomizer; hydroconion; nebulizer; spray; sprayer; vaporizer

專業解析

鼻用噴霧器（Nasal Spray Device）是一種通過鼻腔給藥的小型醫療器械或裝置，用于治療或緩解鼻腔及呼吸道相關疾病。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、基礎定義

中文釋義
鼻用噴霧器指将藥液霧化成微細顆粒，通過鼻腔黏膜吸收的便攜式器械。其核心功能是實現局部或全身給藥，適用于過敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病。

來源：中國醫藥科技出版社《漢英醫學大詞典》
英文對應術語
- Nasal Spray Device：強調器械屬性（如壓力罐、泵式噴霧器）
- Nasal Spray Applicator：側重給藥裝置功能
- Nasal Atomizer：特指霧化技術（如超聲霧化型）
  來源：美國FDA《醫療器械術語庫》

二、設備類型與作用機制

類型	工作原理	典型用途
壓力定量噴霧器	壓縮氣體推動藥液霧化	激素類藥物治療（如布地奈德）
機械泵式噴霧器	手動按壓産生霧化氣流	生理性海水鼻腔沖洗
超聲霧化器	高頻振動分解藥液微粒	黏膜修複劑給藥（如透明質酸）

來源：中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志《鼻腔給藥技術專家共識》

三、核心醫學價值

靶向遞送
直接作用于鼻黏膜血管，生物利用度較口服藥提高3-5倍，減少全身副作用。

來源：Journal of Controlled Release
屏障修複
含電解質平衡液的噴霧可修複黏膜纖毛功能（如0.9%氯化鈉溶液）。

來源：《中國變應性鼻炎診斷和治療指南》

四、權威使用建議

WHO推薦：糖皮質激素鼻噴霧劑為過敏性鼻炎一線治療（如丙酸氟替卡松）
禁忌提示：血管收縮劑類（如羟甲唑啉）連續使用不超過7天，避免藥物性鼻炎
來源：世界衛生組織《過敏性鼻炎管理指南》

注：引用來源基于學術出版物及權威機構指南，實際鍊接需訪問相關機構官網或學術數據庫獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

鼻用噴霧器是一種用于鼻腔護理或治療的醫療器械，通過将液體藥物或生理鹽水霧化後直接作用于鼻腔黏膜，幫助緩解炎症、清潔鼻腔或改善通氣功能。以下是詳細解釋：

一、定義與用途

鼻用噴霧器主要用于治療鼻腔炎症（如鼻炎、鼻窦炎）、過敏反應以及日常鼻腔清潔。其作用包括：

緩解症狀：減輕鼻塞、流涕等不適，通過收縮血管或抗炎成分改善鼻腔通氣（如含萘甲唑啉、布地奈德等成分的噴霧）。
清潔護理：通過生理鹽水沖洗鼻腔，清除病菌和分泌物，維持鼻腔濕潤環境（如海鹽水噴霧）。

二、分類與適用人群

根據成分和功能，鼻用噴霧器主要分為以下幾類：

減充血型：含血管收縮劑，快速緩解鼻塞，但需避免長期使用以防藥物性鼻炎。
抗炎/抗過敏型：含激素或抗組胺藥物（如糠酸莫米松），適用于過敏性鼻炎。
護理型：以生理鹽水或天然成分為主，用于日常清潔和保濕。
專用型：針對孕婦、嬰兒、老年人等特殊群體設計，成分更溫和。

三、結構與工作原理

鼻用噴霧器通常由噴霧瓶、噴頭和藥物三部分組成：

噴頭設計：含多個直徑約2微米的小孔，确保藥物霧化後均勻分布鼻腔。
液體儲存：瓶内液體不易揮發，保持藥效穩定（部分配有專用紙巾便于清潔）。

四、使用方法

操作步驟：
- 清潔雙手後搖勻藥液。
- 頭部稍前傾，将噴頭對準鼻腔外側（噴左鼻用右手，噴右鼻用左手），避免直射鼻中隔。
- 輕輕按壓噴頭，同時用嘴呼吸以減少刺激。
頻率：按醫囑或說明書使用，一般每日1-3次，鹽水噴霧可多次使用。

五、注意事項

禁忌：鼻腔出血、術後未愈等情況需遵醫囑。
長期使用風險：減充血型噴霧連續使用不超過7天，以免引發藥物依賴。
清潔維護：定期用酒精擦拭噴頭，防止污染。

更多具體信息可參考來源：（分類與成分）、（操作指南）、（使用技巧）。