過程順序英文解釋翻譯、過程順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 procedural order

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

在漢英詞典框架下，“過程順序”指事物發展或操作步驟的時序性排列與邏輯銜接關系。其核心含義可從以下角度解析：

語言學定義
“過程”對應英文“process”，指事物隨時間推移形成的連續性階段（《現代漢語詞典》第7版）；“順序”譯為“sequence”，強調步驟的線性排列規則（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。組合後表示“process sequence”，即基于時間或邏輯維度編排的操作流程。
跨文化應用差異
中文語境側重時間連貫性（如“工藝流程須按先後順序執行”），英文表述則更強調步驟的因果關聯（如“sequential process requires dependency verification”）。此類差異在機械制造與計算機編程領域尤為顯著（IEEE标準文件Xplore數據庫）。
專業領域映射
ISO 9001質量管理體系将過程順序定義為“識别相互關聯的活動及其相互作用”（ISO官網質量管理系統條款），而項目管理領域強調其作為“關鍵路徑法（CPM）的基礎要素”（PMBOK指南第六版第6章）。

需注意語境對詞義的影響：法律文本中“過程順序”具有強制約束力，學術研究中則多指代方法論層面的邏輯結構。該術語的精确理解需結合《漢英綜合大辭典》技術卷與《朗文當代英語大辭典》專業詞庫進行交叉驗證。

“過程順序”是一個組合詞，需結合“過程”與“順序”兩個概念理解：

合起來解釋
“過程順序”強調在某一過程中，各階段、步驟或操作必須按照特定的邏輯、規則或依賴性依次進行，以确保整體目标的實現。例如：

核心意義
過程順序的合理性直接影響效率、質量和結果穩定性。優化順序可通過減少冗餘步驟、縮短耗時或規避風險來提升整體效能。