後機台英文解釋翻譯、後機台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 after table

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

在漢英詞典領域，"後機台"并非标準術語，其含義需結合具體行業語境分析。根據構詞法及常見行業用法，該詞可能指向以下兩種解釋：

一、紡織/制造場景

指生産線中位于後段的設備操作區域（Rear Operation Platform）。例如：

紡織廠中負責成品整理的機械操作區常稱為後機台，與前置的紡紗"前機台"形成動線分工。
參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"機台"定義為"安裝機器的平台"；《英漢科技大詞典》将"Rear Platform"譯作"後部操作台"

二、航空/機械領域

指飛行器或大型機械尾部的維護平台（Rear Service Platform）。例如：

飛機檢修時，機尾升降平台為典型後機台結構，便于工程師接觸高位部件。
來源：中國民航局《航空維修術語手冊》第3.8章；《牛津工程詞典》"Service Platform"詞條

由于該詞尚未收入權威漢英詞典，建議在實際使用時補充英文注釋（如：Rear Machine Platform/Back Workstation）并标注具體行業。需注意方言或企業特定用法可能導緻詞義差異，例如部分工廠用"後機台"代指"備用設備區"（Standby Equipment Area）。

術語驗證來源：

“後機台”是機械或生産領域中的專業術語，具體解釋如下：

詞義解析：

構成拆分
- 後：表示位置或順序的靠後部分，如英文中的"after"或"post-"（）。
- 機台：指機器設備的工作平台或操作台，常見于制造業流水線場景。
完整定義
通常指生産線中位于後段工序的機器操作台，或某設備的後側工作平台。例如，在紡織、印刷等連續作業場景中，可能分為前機台（負責初步加工）和後機台（負責後續處理）。
權威翻譯
英文标準譯法為"after table"，屬于工程技術領域的專有名詞（）。需注意該詞使用範圍較窄，日常交流中更常用"rear workstation"或"back platform"等通用表達。

使用建議：
在技術文檔或專業場景中使用時，建議首次出現時标注英文翻譯（如：後機台 after table），避免歧義。如需擴展解釋，可結合具體設備類型描述其功能，例如“印刷機的後機台負責成品卷取”。